Γράφει: Παναγιώτης Σιδηρόπουλος

Ολόκληρο το φωτορεπορτάζ σε άλμπουμ τού Facebook.
Το βιβλίο «Δράκων».
Ο συγγραφέας Χρήστος Κασκαβέλης.

«Δράκων», του Χρήστου Κασκαβέλη by Bookia on Mixcloud

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Φίλων Φανταστικού και η Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με το Hellenic American College (HAEC) διοργάνωσαν το 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο με αποκλειστικό θεματικό περιεχόμενο το Φανταστικό και με τίτλο ΦantastiCon 2015.

Εκεί, στο πιο κατάλληλο χώρο, οι εκδόσεις mamaya παρουσίασαν το επικό μυθιστόρημα «Δράκων», τού Χρήστου Κασκαβέλη. Ένα ιδιαίτερο έργο (Βιβλίο Ι: ΓΕΝΝΗΣΗ, Βιβλίο ΙΙ: MΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ), με το δεύτερο τόμο να έχει κυκλοφορήσει μόλις πρόσφατα, ενώ ο συγγραφέας ασχολείται ήδη και με τη μετάφρασή του στα αγγλικά.

Για το βιβλίο μίλησαν:

- Φωτεινή Χριστιά, Καθηγήτρια πολιτικών επιστημών ΜΙΤ,
- Χριστίνα Μανιά, συγγραφέας και μεταφράστρια,
- Χρήστος Κασκαβέλης, συγγραφέας-εκδότης.

Σε μια μυθική εποχή τυλιγμένη στη δεισιδαιμονία, πνιγμένη στη λάσπη… ένα παραμύθι ξεχύνεται σαν τις βαρβαρικές ορδές του Σατανά από την Ανατολή… 

Στο Καστρομοναστήρι στη μέση του πελάγους ξεμπαρκάρει ο Ντα-Ρεν. Πολεμιστής τρομερός, γεννημένος πέρα από τα σύνορα της Ανατολικής Αυτοκρατορίας, Αρχηγός μιας φυλής με μόνο λάβαρο την εκδίκηση και την πείνα. Μιας φυλής επιδρομέων όπου οι άντρες ονειρεύονται μόνο την Ιστορία που θα πάρουν μαζί τους στ’ αστέρια και γονατίζουν μόνο μπρος στις μάγισσες.

Ποιος είναι αυτός ο άντρας που ζητά γονατιστός να εξαργυρώσει τις ζωές της γυναίκας του και της κόρης του; Με μόνη προσφορά ένα πιθάρι; Για χρόνια οι καλόγεροι θα καταγράφουν τα λόγια του, εκεί στο Αγιονήσι. Η ιστορία της εφηβείας του καφετιά, της φυλής του μαύρη, της εκστρατείας του κατακόκκινη και της μεταμόρφωσής του γαλάζια.

Η υπεύθυνη των διοργανωτών τού ΦantastiCon καλωσόρισε το κοινό και έκανε μία συνοπτική παρουσίαση τού σκοπού και των εκδηλώσεων που έχουν προγραμματιστεί.

Ο συγγραφέας ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους «που ήταν εκεί αυτή τη βάρβαρη ώρα», όπως σημείωσε αστειευόμενος (πρωινό Κυριακής). Ευχαρίστησε και τις κυρίες στο πάνελ, Χριστίνα Μανιά και Φωτεινή Χριστιά.

Η κα Χριστίνα Μανιά μίλησε αρχικά για το συγγραφέα και τον εκδοτικό οίκο. «Το 2014, ο Χρήστος μου είπε ότι σκέφτεται να ανοίξει έναν εκδοτικό οίκο. "Εν μέσω κρίσης;" ήταν η πρώτη μου αντίδραση. Μετά από συζητήσεις κατάφερε να με κάνει να δω και εγώ το όραμά του και στήθηκε έτσι ένας εκδοτικός όπως τον ήθελε ο ίδιος, σύγχρονος, μοντέρνος, με το βλέμμα προς τα έξω, με έμπειρους ανθρώπους στο χώρο τού βιβλίου, τής τεχνολογίας και τού μάρκετινγκ», είπε.

«Η δεύτερη αποκάλυψη ήταν ότι είχε γράψει ένα βιβλίο και ήθελε να το δω και να του πω τη γνώμη μου. Είχα ενδοιασμούς, όχι για τη γραφή του αλλά για το περιεχόμενο που πίστευα ότι δεν θα καταλάβαινα μιας και ο Χρήστος είναι άνθρωπος τής τεχνολογίας και λογικώς με κάτι ανάλογο θα καταπιανόταν. Ήταν και 800 σελίδες! :-)».

«Το ξεκίνησα στις διακοπές μου», συνέχισε, και διάβασε την αρχή τού βιβλίου, «Ένα κείμενο εντελώς διαφορετικό από αυτό που περίμενα, με ταξίδεψε και με μάγεψε, ένας ανεμοστρόβιλος λέξεων και εικόνων ενός κόσμου που δεν ήμουν σίγουρη εάν ήταν φανταστικός, πραγματικός, ένας κόσμος που έφτιαξε ο Χρήστος».

Περιγράφοντας την αίσθηση που τής δημιούργησε το βιβλίο, η κα Μανιά διάβαζε χαρακτηριστικά αποσπάσματα επιβεβαιώνοντας τις περιγραφές της.

«Παρόλο που αυτός ο κόσμος ήταν φτιαγμένος από το Χρήστο, δεν ήμουν σίγουρη ότι ήταν φανταστικός. Παρότι οι σπουδές μου είναι σχετικές, σπούδασα μυθολογία, έψαχνα να βρω πηγές για αυτά που διάβαζα, μήπως κάτι μου έχει ξεφύγει, μήπως ήταν η μυθολογία κάποιου λαού που έχει χαθεί».

Ο συγγραφέας διέκοψε την κα Μανιά ρωτώντας το κοινό, «Σας θυμίζει κάτι αυτό που ακούσατε; Κάποιον μύθο; Κάποια θεωρία;». «Ναι», απάντησε κάποιος από το κοινό, «θυμίζει το big bang». «Ακριβώς» συμφώνησε ο κος Κασκαβέλης, «Είναι η ισχύουσα θεωρία για τη γέννηση τού Κόσμου μας, με άλλα λόγια όμως».

Η κα Μανιά συνέχισε περιγράφοντας την ιστορία τού βιβλίου και πως τη βίωσε η ίδια, πως αποσυντόνισε για μεγάλο διάστημα την οικογενειακή της ζωή μιας και μετά από τη δική της ανάγνωση, συνέχισε η ανάγνωση από το σύζυγό της!

«Είναι από τα πιο ολοκληρωμένα βιβλία που έχω διαβάσει, σε πολλαπλά επίπεδα, ταξιδεύει, δημιουργεί κόσμους, φιλοσοφεί! Εμένα "με έστειλε"», είπε κλείνοντας και συνεχάρη το συγγραφέα για τη δουλειά του.

Η κα Φωτεινή Χριστιά ευχαρίστησε και το κοινό και το συγγραφέα αλλά και την κα Μανιά για την εισαγωγή που έκανε. «Η δουλειά που κάνω είναι κοινωνική επιστήμη και με τη δουλειά μου βρίσκομαι σε διάφορα μέρη που μας φαίνονται ως επικό μυθιστόρημα, στο Αφγανιστάν, στην Υεμένη, στο Ιράκ. Θα σχολιάσω λοιπόν ως οπαδός αυτού τού είδους μυθιστορήματος αλλά και ως ενθουσιώδης αναγνώστρια τού κειμένου τού Χρήστου», είπε δίνοντας το στίγμα τής τοποθέτησής της απέναντι στο έργο.

«Είναι και επικό και φανταστικό, και στο περιεχόμενο και στις διαστάσεις», σχολίασε αστειευόμενη το μέγεθος των βιβλίων δείχνοντάς τα στο κοινό και συνέχισε, «Περίμενα να είναι ένας μαραθώνιος ανάγνωσης. Είχα ετοιμάσει το τσάι μου και ξάπλωσα για να αρχίσω να το διαβάζω. Η εμπειρία όμως ήταν πολύ διαφορετική, ήταν περισσότερο ένα συνεχόμενο σπριντ παρά μαραθώνιος. Άφησα το τσάι και έβαλα ένα ουίσκι, του ταιριάζει περισσότερο!».

«Παρόλο που είναι γραμμένο στα ελληνικά, έμεινα με την αίσθηση ότι διάβαζα τη γλώσσα αυτού του κόσμου που περιγράφει, ότι αυτός ο κόσμος είχε τη δική του γλώσσα. Η επιτυχία έγκειται στο ότι ο Χρήστος δεν μας το λέει απλώς, μας το δείχνει!».

«Τη μια στιγμή είσαι καβαλάρης στα καπούλια τού αλόγου τού ήρωα Ντα-Ρεν, την άλλη μυρίζεις την τσίκνα από τα ψήσιμο έξω από τις σκηνές και τέλος βρίσκεσαι γυμνός στο κρεβάτι με μία μάγισσα. Μου θύμισε τον Προυστ σε εκδοχή μεταφυσικού».

«Το κείμενο διεγείρει όλες τις αισθήσεις, παραπέμπει και σε μία έκτη αίσθηση. Περιέχει συστατικά των old time classics και τής ποπ κουλτούρας, επικές μάχες, ήρωες, μοναχούς, ιέρειες, ανθρώπινες αδυναμίες, έρωτες, πάθη, φόβο, όλα με ίντριγκα και διαπλοκή που πολλές φορές με έκανε να θυμηθώ το Game of Thones».

«Δεν έχει μόνον ισχυρούς ανδρικούς χαρακτήρες αλλά δίνει και μία έντονη ισχύ στις γυναίκες, μέσω τής δύναμης τής σοφίας των μαγισσών και μέσω τής σχέσης αγάπης οπότε ο συγγραφέας εμφανίζεται φεμινιστής!».

Έκλεισε την ομιλία της με μία ερώτηση-πάσα προς το συγγραφέα, «Πως αποφάσισε ο συγγραφέας να μας δώσει αυτό το φανταστικό κόσμο και που η φαντασία συναντάει την πραγματικότητα;».

Ο συγγραφέας Χρήστος Κασκαβέλης ευχαρίστησε και τις δύο κυρίες και δεδομένης τής ερώτησης, ξεκίνησε απαντώντας, «Η αρχική έμπνευση ήρθε πριν 15 χρόνια με ένα όνειρο που μου έμεινε και είπα "αυτό κάποτε θα το γράψω". Δεν ήξερα ποια εποχή αφορούσε αλλά το βρήκα ενδιαφέρον. Πλέον αυτό το όνειρο σχετίζεται με το τέλος τού βιβλίου».

«Για μένα ενδιαφέρον έχει αυτός που γεννιέται από τη λάθος πλευρά, μέσα σε ένα ολοκληρωτικό καθεστώς, δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό και είναι νέος και αισιόδοξος, π.χ. τι κάνει ένας νέος φιλόδοξος στη Γερμανία που γεννήθηκε το 1920 οπότε το '38 είναι 18 ετών; Η απάντηση δεν είναι εύκολη ούτε στη ζωή ούτε και στο βιβλίο. Είναι μία διαδικασία εκατοντάδων σελίδων».

«Το τι σε κάνει να ξεφύγεις από ένα τέτοιο καθεστώς και να ξανασκεφθείς κάποια πράγματα είναι ένα σύγχρονο ερώτημα, είτε είσαι στο Ιράκ είτε στη Νιγηρία είτε στο Μεξικό είτε στη λάθος γειτονιά τής Αμερικής, οπουδήποτε. Ήθελα να βγάλω την ιστορία από την καθημερινότητα, να μην συσχετιστεί με μία γνωστή ιστορική περίοδο και χαρακτηριστεί από αυτό ακριβώς».

«Έτσι, την τοποθέτησα σε μία πολύ μακρινή εποχή, δεν είναι ξεκάθαρο πότε, δεν αναφέρονται ούτε χρονολογίες, ούτε τοποθεσίες. Όσο έψαχνα κατέληξα στο συμπέρασμα ότι έχω τόσα ανθρώπινα τέρατα που δεν χρειάζεται να δημιουργήσω άλλα».

«Τα πιο παράξενα και απίστευτα πράγματα στο βιβλίο είναι και τα πιο αληθινά. Για παράδειγμα οι μάγισσες έχουν στενόμακρα κεφάλια, όπως ένα καρβέλι ψωμί. Φαντασία; Όχι! Σε διάφορα μουσεία στον κόσμο θα βρούμε κρανία με τέτοιο σχήμα διότι έδεναν τα κεφάλια των παιδιών και μεγαλώνοντας αποκτούσαν ένα τέτοιο σχήμα».

«Ό,τι ακούγεται εξωφρενικό σε επίπεδο βίας, είναι αληθινό, δυστυχώς».

«Ο κόσμος όμως είναι μυθικός, ίσως να φωτογραφίζει μία εποχή ή μία φυλή αλλά δεν είναι ιστορικό».

Σε αυτό το σημείο άρχισε να εμπλέκεται και το κοινό με ενδιαφέρουσες παρεμβάσεις και ερωτήσεις προς το συγγραφέα.

Στην αίθουσα μπήκαν και οι ηθοποιοί με τα κοστούμια των μαγισσών από την ιστορία τού κου Κασκαβέλη.

Η εκδήλωση συνεχίστηκε στο περίπτερο των εκδόσεων mamaya όπου ο συγγραφέας υπόγραψε αντίτυπα των βιβλίων του.