Ανεμοδαρμένα ύψη, Brontë, Emily, 1818-1848, Κάκτος

Ανεμοδαρμένα ύψη

Βιβλίο Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα >> Κυκλοφορεί

Κοινοποίηση

Μέση βαθμολογία	Σε αριθμούς	Σύνολο κριτικών
	4.2/5	8

100% των αναγνωστών θα το πρότεινε σε φίλο-η του!

Για να γράψετε και εσείς την κριτική σας για αυτό το βιβλίο, πρέπει πρώτα να συνδεθείτε.

Σύνδεση Τώρα

George Derventlis

08-04-2020 18:49

Υπέρ Ενδιαφέρον

Κατά

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Νατάσσα Σοφ

10-01-2019 15:47

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Sofia Malliarou

18-11-2015 18:11

Υπέρ Συναρπαστικό, Καθηλώνει, Πρωτότυπο

Κατά

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Ελένη Ιωάννου

26-08-2015 22:54

Υπέρ Γρήγορο

Κατά Προβλέψιμο, Φτωχή πλοκή, Αντιπαθής βασικός χαρακτήρας

Τόσο αρρωστημένο πάθος, τόση κακία, τόσο μίσος, τόση αλαζονεία, τόση ανοησία, τόση υπερβολή στις μεταξύ τους σχέσεις (και γενικότερα σε όλο το βιβλίο)...που δεν τους άφησε να χαρούν τη ζωή...που δεν τους οδήγησε πουθενά...όλα δίχως νόημα κι ουσία. Μία συνεχής μιζέρια, αρρωστημένη επανάληψη ανθρωπίνων σχέσεων, σαν κακή κληρονομικότητα.

Όσα απωθημένα της εποχής της είχε η Έμιλυ Μπροντέ τα έγραψε-πολύ όμορφα κατά τα άλλα-στο βιβλίο της "Ανεμοδαρμένα Ύψη"...

Ειλικρινά, δεν μου πρόσφερε κάτι αυτό το βιβλίο...Το βρήκα ανιερό. Ένα άρλεκιν εποχής. Οι Άγγλοι ξέρουν και προωθούν πολύ καλά τα..."τοπικά προιόντα" τους.

Υ.Γ. Η μετάφραση πάσχει σε αρκετά σημεία, π.χ. αντί του ξύπνιος, γράφει ξυπνός, αντί του βοηθούσαν, γράφει βοήθαγαν (καθώς και σε πολλά άλλα ρήματα χρησιμοποιεί την κατάληξη -γα), αντί του συνήλθε, γράφει ξεγύρισε, αντί του περισσότερο, γράφει περσότερο κ.α.

[Θα διαβάσω και την Αγγλική έκδοση, μήπως κάνω λάθος λόγω μετάφρασης. Οψώμεθα...]

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

10-04-2015 15:29

Υπέρ Ενδιαφέρον, Ανατρεπτικό, Πλούσια πλοκή

Κατά

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Αφροδίτη Μανουσάκη

18-02-2015 17:03

Υπέρ Συναρπαστικό, Πρωτότυπο

Κατά

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Maria Sitara

14-10-2014 18:27

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Panagiota Goutzourela

Κλασικό!

07-07-2014 10:32

Υπέρ Ενδιαφέρον, Πρωτότυπο

Κατά

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Το ακολουθούν	1
Το έχουν	8
Το θέλουν	0
Αγαπημένο τους	1
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	10
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	1

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!