ΒΕΡΟΛΙΝΟ 1929
Στην βερολινέζικη αστυνομική αργκό, το βρεγμένο ψάρι σημαίνει ανεξιχνίαστη υπόθεση. Ο νεαρός φιλόδοξος αστυνόμος Γκέρεον Ρατ, νεοφερμένος στο Βερολίνο, βιώνει μια μεγαλούπολη σε έκσταση, γεμάτη πολιτικές και κοινωνικές εντάσεις.

Ένας αταυτοποίητος νεκρός που φέρει τα ίχνη απάνθρωπων βασανισμών, παραμένει αίνιγμα για την Επιθεώρηση Α του Εγκληματολογικού της Αστυνομίας. Ο Ρατ ανακαλύπτει την σχέση του με μιαν ομάδα εξόριστων Ρώσων αντιφρονούντων που ετοιμάζουν πραξικόπημα εναντίον του Στάλιν εισάγοντας λαθραία μεγάλη ποσότητα χρυσού για την αγορά όπλων. Αλλά πολλοί εποφθαλμιούν τον ρωσικό χρυσό και τα όπλα... Ο Ρατ εισέρχεται σε κύκλους παραστρατιωτικών και μπλέκει με το οργανωμένο έγκλημα. Ερωτεύεται την Τσάρλυ, στενογράφο του Εγκληματολογικού και χρησιμοποιεί τις εσωτερικές της πληροφορίες στις έρευνές του. Η όλο και μεγαλύτερη εμπλοκή του στην υπόθεση, καθιστά κάποια στιγμή και τον ίδιο ύποπτο...

Ο νεαρός αστυνόμος βρίσκεται στη δίνη πολιτικών δολοπλοκιών του Μεσοπολέμου -με τις κομμουνιστικές κινητοποιήσεις και τη ραγδαία άνοδο του ναζισμού-, με φόντο το παρδαλό πάνθεον του βερολινέζικου υποκόσμου στην αρχή του τέλους της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.