Η κυρία του Τοπ Καπί, Bell, Jean, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη

Η κυρία του Τοπ Καπί

Βιβλίο Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα >> Εξαντλημένο

Κοινοποίηση

Μέση βαθμολογία	Σε αριθμούς	Σύνολο κριτικών
	2/5	1

Για να γράψετε και εσείς την κριτική σας για αυτό το βιβλίο, πρέπει πρώτα να συνδεθείτε.

Σύνδεση Τώρα

Πάνος Τουρλής

29-09-2014 18:17

Υπέρ Τεκμηριωμένο

Κατά Βαρετό, Προβλέψιμο, Φτωχή πλοκή

Με τίποτα! Κι όταν λέμε με τίποτα, το εννοώ! Σαφώς πιο καλογραμμένο από τη Χουρρέμ (Χριστέ μου) αλλά από τη μια να έχω να διαβάσω άλλες 565 σελίδες για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, για άλλη μια πανέξυπνη γυναίκα που κατάφερε να γίνει Πρώτη Κυρία της εποχής ενώ ο όγκος των αδιάβαστων βιβλίων ανεβαίνει και από την άλλη να κάθομαι να διαβάζω για τη Χρυσοποίκιλτη Σελήνη, την Άλικη Χαρά, τον (ναι, τον) Άλμα της Ελαφίνας, τη Βασανισμένη Καρδιά, την Ψυχή χωρίς Ανάπαυση, την Ημέρα των Στεναγμών, λες και διαβάζω για την Ποκαχόντας, μόνο γέλια μου προκάλεσε και δεν κατάφερα να το ολοκληρώσω. Ναι, δεν αμφισβητώ ότι το βιβλίο είναι ιστορικά τεκμηριωμένο (έχει και βιβλιογραφία στο τέλος) αλλά μάλλον έχει κακή μετάφραση (η τουρκική γλώσσα είναι πολύ ποιητική αλλά αν μεταφραστεί στην ελληνική ακούγεται το λιγότερο γελοία αν δεν αποδοθεί σωστά), οπότε τα φιλιά μου και καλό κουράγιο στον επόμενο αναγνώστη!

Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;

Ναι

Όχι

Το ακολουθούν	0
Το έχουν	5
Το θέλουν	0
Αγαπημένο τους	0
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	2
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	0

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!