ΠΕΡΙΛΗΨΗΗ Αντονια ζει στην Αμερικη με το συζυγο και τη μοναχοκορη της.Η ζωη της ανατρεπεται οταν η κορη της απαγεται και δολοφονειται-απροσμενα κι αναιτια.Η Αντονια καλειται να αναμετρηθει με την υστατη οδυνη ,να διασχισει ολες τις σκοτεινες διαδρομες του πενθους και να αντιμετωπισει την προκληση της αναμετρησης με το δολοφονο του παιδιου της...

ΣΧΟΛΙΟ -ΚΡΙΤΙΚΗΗ Συγχωρεση της Σωτης Τριανταφυλλου ειναι ενα εργο το οποιο διαβαζεται απνευστι.Αυτο ομως δε συνεπαγεται ελαφροτητα-τουναντιον,μοιαζει να ακολουθει το νομο της φυσικης οπου η πυκνοτητα κι οχι ο ογκος προσδιοριζει το "βαρος".Ετσι ισχυει και με τη "Συγχωρεση"κι αυτο ειναι το επιτευγμα της συγγραφεως.Η Συγχωρεση ειναι ενα εργο αποδομησης και ανασυνθεσης ,που στο μικρο του μεγεθος κομιζει αφοπλιστικες αληθειες.Βιβλιο που κινειται σε δυο επιπεδα-ως κοινωνιολογικο σχολιο και ταυτοχρονα ως βαθυ ψυχογραφημα.Η Συγχωρεση καταρχην,[B]αποσυνθετει πληρως την επιπλαστη γαληνη της μεσης ,τυπικης αμερικανικης οικογενειας,η οποια δεν μπορει να παραμεινει αμετοχη στο τοξικο περιβαλλον μιας αποσαθρωμενης κοινωνιας.[\B].Εχει κι αυτη μεριδιο ευθυνησ στην αποχαλινωση των ηθων!Ειναι οι ρηχες σχεσεις η ελλειψη ζεστασιας,ειναι ο ατομισμος,κυριαρχα στοιχεια της αμερικανικης κουλτουρας,που ξεκινουν απο την οικογενεια για να γινουν ριζα πολλων δεινων,που επεκτεινονται στο μακροκοσμο της κοινωνικης συνυπαρξης και των θεσμων..Με αφορμη ενα φρικιαστικο εγκλημα ,υπονοειται η σιωπηρη συνενοχη ολων στην αναδυση της εγκληματικοτητας,του "Κακου",το οποιοστην ουσια δεν ανηκει σε ενα "απενοχοποιητικο" περιθωριο εξω απο μας,αλλα ξεπηδαει απο τα σπλαχνα της κοινωνικης πραγματικοτητας την οποια ολοι μας συνθετουμε.Γι αυτο το λογο,εν προκειμενω,ο ρεβανσισμος της θανατικης ποινης ως απαντηση στα ειδεχθεστερα εγκληματα δε δρα αποτρεπτικα,δεν αποκαθιστα τη δικαιοσυνη,δεν επιφερει λυτρωση κι αυτο υπογραμμιζεται απο δυο πλευρες.Την κοινωνικη ,αλλα και την εστιαση στα προσωπα.Χωρις καθαγιασμους ,μελοδραματισμους ή απλουστευσεις η τολμηρη "ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ" δινει βημα και στον εγκληματια,επιστρεφοντας του το δικαιωμα στην ανθρωπινη υποσταση--με ολη τη διαστροφη,την τραγικοτητα ,τη μοναξια της...Μια ισορροπια την οποια πετυχαινει η Σωτη Τριανταφυλλου πολυ πειστικα και στο επιπεδο της ματιας στην κοινωνια ,αλλα και απο την αποψη της σκιαγραφησης της ατομικης ψυχολογιας -στα πλαισια της Απωλειας.Απωλεια για ολους.Η Μανα στη Σωτη ,ταλαντευεται αναμεσα στη Μητρικη Αγαπη,στη Νοσταλγια ,στην Απωλεια,την Οργη και την τιτανια προσπαθεια Αποδοχης.Ο Εγκληματιας ταλαντευεται αναμεσα στο Ζωο και το Παιδι,αναμεσα στην Ενοχη και στην Αφελεια-τη Θηριωδια και την ΑνθρωπιαΗΑφεση,τελικα, δεν ερχεται μεσα απο το πρισμα της υπερβατικης ανεξικακιας του Ευαγγελλιου,αλλα ως επιστεγασμα μιας εξαιρετικα επωδυνης διαδρομης προς την αποδοχη κι εν τελει την αυτογνωσια.Ειναι δηλαδη το απαυγασμα της ηθικης ωριμοτητας -αυτη ακριβως που λειπει απο την κοινωνια μας,αυτη που θα ηταν απαρχη για μια εκ βαθρου εξυγιανση σε επιπεδο ατομικοτητων πρωτα κι επειτα σε επιπεδο συνολου.Νευρωδης αφηγηση,γρηγορος ρυθμος κι αμεσοτητα,που καθιστουν το εργο πολυ υποβλητικο.Ως ανατομια της αμερικανικης κοινωνιας,σε συνδυασμο με την τολμηρη θεματολογια και την οικονομια του λογου,η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ παραπεμπει στο υφος της Τζους Καρολ Οουτς-ειδικοτερα την περιπτωση του συντομου αφηγηματος της Ο ΒΙΑΣΜΟΣ,το οποιο επισης αφορα στην κακοποιηση κορης κ τον αγωνα μιας μητερας για δικαιωση.Ενω ομως και η Οουτς θετει απεριφραστα το προβλημα θεσμικου ελλειμματος,οπως κι η Σωτη, η Οουτς διακοπτει τη διαδικασια της λυσης και δινει μια απαντηση μη πειστικη,χωρις ρεαλισμο.Η Σωτη, αντιθετως παιρνει θεση και -χωρις να ευαγγελιζεται την ευκολη λυση- μας θετει προ των ευθυνων μας.

Με αυτο της το βιβλιο η Σωτη Τριανταφυλλου προσφερει ενα "μεγαλο"εργο σε ...μικρο μεγεθος.Απο αυτην την πλευρα,η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ της Σωτης, μπορει να παραβληθει προς το εργο Αφεντης και Δουλος του Τολστοι ,το οποιο επισης μεσα απο βραχυλογικη, παραστατικη αφηγηση και ζωηρη εικονοπλασια προσφερει ενα λιτο αφηγημα ,που τελικα στη λυση του κομιζει ενα βαθυ μηνυμα ανθρωπιας και τελειωσης, που αλλα εργα χρειαζονται σελιδες κ πληθος αναλυσεων για να το αναδειξουν.

Η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ ειναι ενα εργο συγκλονιστικο που μενει αξεχαστο κι αλλαζει προς το καλυτερο την οπτικη μας απεναντι στη ζωη.

Ανατριχιαστικό, εσωτερικό, σου δημιουργεί βαθιά σκέψη κάτω από την επιφανειακή αφήγηση.