Panagiotis Sidiropoulos

05/03/2014 16:59

@George

Σωστές οι παρατηρήσεις. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι επιλογή, διότι:

• Η δυνατότητα αλλαγών θα δημιουργούσε προβλήματα, π.χ.
• Βλέπω ένα βιβλίο με μία θετική κριτική και το αγοράζω.
• Επιστρέφοντας, βλέπω ότι η θετική κριτική μετατράπηκε σε αρνητική.
• Επίσης, η κριτική πιθανόν να γινόταν αντικείμενο διαπραγμάτευσης.

Θέλουμε να διαφυλάξουμε την αξιοπιστία των γνωμών στο Bookia. Φυσικά σε κάποιες περιπτώσεις από λάθος θα γίνουν αδικίες. Είμαστε όμως εδώ να το αντιμετωπίσουμε μαζί αλλά και στο τέλος, ο μέσος όρος δεν θα αδικεί μία δουλειά.

Φυσικά τα σχόλια δεν αφορούν προσωπικά εσένα, περιγράφουν συνολικά την πολιτική τού Bookia.

Vivi Sereti

30/09/2014 20:27

'Οταν κάνω αναζήτηση ανα συγγραφέα μου βγάζει μόνο όσα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Εγώ διαβάζω κυρίως το πρωτότυπο όταν βρίσκετε σε γλώσσα που γνωρίζω και δεν θα πρότεινα ποτέ βιβλίο απο μετάφραση αν είναι δυνατόν, αν στο σαιτ βρίσκονται μόνο μεταφρασμένα βιβλία ούτε να τα βαθμολογήσω, ούτε να ασκήσω κριτική σε αυτά μπορώ αφού η μετάφραση παίζει υπερβολικά μεγάλο ρόλο στο πόσο καλό είναι ένα βιβλίο. Αυτό με περιορίζει μόνο στην ελληνική λογοτεχνία.

Panagiotis Sidiropoulos

09/08/2017 11:01

Οι προτάσεις σε αυτή τη συζήτηση, μας βοηθούν να βελτιώσουμε το Bookia, με κριτήρια των αναγνωστών, όχι δικά μας!