[...] Στις μέρες μας, είναι φανερό ότι οι συνθήκες έχουν ωριμάσει για τη δημιουργία ενιαίου πλαισίου ελληνικής ορολογίας στο αντικείμενο της Επιστήμης των Γεωγραφικών Πληροφοριών. Σε αυτή την κατεύθυνση κινείται και το παρόν σύγγραμμα το οποίο στοχεύει στη συλλογή, ερμηνεία και απόδοση από την αγγλική γλώσσα σχετικών όρων. Η προσπάθεια αυτή - της οποίας τα πρώτα βήματα έγιναν πριν από 10 χρόνια - αρχικά ξεκίνησε ως απλή συλλογή όρων με ταυτόχρονη απόπειρα απόδοσης τους στα ελληνικά. Στη συνέχεια μετεξελίχθηκε σε βοήθημα για τους φοιτητές Γεωγραφίας με κύριο στόχο την παροχή μιας συλλογής ορολογίας, η οποία θα βοηθούσε τους νέους γεωγράφους να παρακολουθήσουν τη διεθνή βιβλιογραφία. Σε αυτή τη φάση έγινε φανερό ότι η απλή απόδοση ενός όρου στα ελληνικά δεν είναι πάντα αρκετή. Έτσι ξεκίνησε η εργασία απόδοσης, ορισμού και ερμηνείας των όρων. Στη συνέχεια η συλλογή αυτή εμπλουτίστηκε με εικόνες οι οποίες λειτουργούν υποστηρικτικά ως προς την κατανόηση του όρου πολλές φορές οπτικοποιώντας ένα παράδειγμα χρήσης του.
[...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)