Ένα στραβοπάτημα σε έναν διαγωνισμό χορού είναι αρκετό για να κάνει τη μικρή Μάιρα, μία από τις καλύτερες μπαλαρίνες στο σχολείο της, να θέλει να εγκαταλείψει το όνειρό της."Μαμά, μπαμπά, δεν θα ξαναχορέψω", ανακοινώνει το κορίτσι και κλείνεται στη σοφίτα του σπιτιού. Τότε έρχεται στον ύπνο της ένας μυστηριώδης άντρας, που τη βοηθά να ξεκλειδώσει ένα παλιό μπαούλο. Μέσα σε αυτό ανακαλύπτει μια υπέροχη ζωγραφιά. Στην πίσω πλευρά υπάρχει μια αφιέρωση στα γαλλικά: Στην αγαπημένη μου χορεύτρια Ζωζώ! Εντγκάρ Ντεγκά. Μα ποιος είναι αυτός ο κύριος Ντεγκά, που ζωγραφίζει συνέχεια μπαλαρίνες; Και ποια είναι η Ζωζώ, που ζούσε στο Παρίσι; Ο ρόλος του διάσημου ζωγράφου αποδεικνύεται καθοριστικός στη ζωή της Μάιρας, που σύντομα καταλαβαίνει από πού έχει κληρονομήσει την αγάπη της για το χορό...