Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                     ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
Κούλα Καφετζή
Μεταφραστής (Translator) Επιμελητής (Editor)

Η Κούλα Καφετζή, γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη και σπούδασε ιταλική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Περούτζια. Εργάστηκε ως μεταφράστρια και επιμελήτρια για τις εκδόσεις «Δομή», «Εξάντας», «Αλεξάνδρεια», «Δελφίνι», «Ίταμος», «Δίαυλος», «Μελάνι» κ.ά., καθώς και στο μεταφραστικό τμήμα της ΕΡΤ.

Όταν επέστρεψε στη γενέτειρά της, διετέλεσε υπεύθυνη μεγάλης αλυσίδας βιβλιοπωλείων στη Θράκη και οργάνωσε πλήθος βιβλιοπαρουσιάσεων και λογοτεχνικών εκδηλώσεων.

Για πολλά χρόνια εργάστηκε ως συντονίστρια ομάδων ανάγνωσης στην Αλεξανδρούπολη, υπό την αιγίδα του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου. Επίσης διετέλεσε για πολλά χρόνια πρόεδρος της δραστήριας «Κινηματογραφικής Λέσχης Αλεξανδρούπολης». Σήμερα είναι αντιπρόεδρος της «Κ.Λ.Α.» και του «Θρακικού Κέντρου Τέχνης και Πολιτισμού», ενώ μαζί με το σύζυγό της Ανδρέα Καφετζή, έχουν το περίφημο «Βιβλιοπωλεία +Βιβλία Καφετζή» στην Αλεξανδρούπολη.

Το 2004 τιμήθηκε από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας με τον τίτλο του «Ιππότη του Τάγματος του Αστέρος της Ιταλικής Αλληλεγγύης» και το 2011 με το Α’ Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Ιταλικής Λογοτεχνίας από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου και τα μορφωτικά ινστιτούτα της Αθήνας.



(Πηγή: Εκδόσεις Δίαυλος, 2022)
Συνεργάστηκε με...
1992, Fallaci, Oriana, 1929-2006 (Fallaci, Oriana), Ινσαλλάχ, Μυθιστόρημα, Fallaci, Oriana, 1929-2006, Εξάντας Ινσαλλάχ
Fallaci, Oriana, 1929-2006
Συγγραφέας
1996, Svevo, Italo, 1861-1928 (Svevo, Italo), Η συνείδηση του Ζήνωνα, , Svevo, Italo, 1861-1928, Εξάντας Η συνείδηση του Ζήνωνα
Svevo, Italo, 1861-1928
Συγγραφέας
1991, Verga, Giovanni, 1840-1922 (Verga, Giovanni), Το σπίτι με τη μουσμουλιά: οι Μαλαβόλια, , Verga, Giovanni, Εξάντας Το σπίτι με τη μουσμουλιά: οι Μαλαβόλια
Verga, Giovanni, 1840-1922
Συγγραφέας
1985, Gassman, Vittorio (Gassman, Vittorio), Το μέλλον βρίσκεται πίσω μου, , Gassman, Vittorio, Εξάντας Το μέλλον βρίσκεται πίσω μου
Gassman, Vittorio
Συγγραφέας
1993, Pressburger, Giorgio (Pressburger, Giorgio), Ο νόμος των λευκών διαστημάτων, , Pressburger, Giorgio, Αλεξάνδρεια Ο νόμος των λευκών διαστημάτων
Pressburger, Giorgio
Συγγραφέας
Σπυράκου, Άννυ
Υπεύθυνος Σειράς
1999, Bartolini, Luigi, 1892-1963 (Bartolini, Luigi), Ο κλέφτης των ποδηλάτων, , Bartolini, Luigi, 1892-1963, Στάχυ Ο κλέφτης των ποδηλάτων
Bartolini, Luigi, 1892-1963
Συγγραφέας
1994, Cardella, Lara (Cardella, Lara), Ήθελα να φορέσω παντελόνια, , Cardella, Lara, Γνώση Ήθελα να φορέσω παντελόνια
Cardella, Lara
Συγγραφέας
1999, Aldo  Carotenuto (), Αγάπη και προδοσία, Εγκώμιο σχεδόν της προδοσίας, Carotenuto, Aldo, Ίταμος Αγάπη και προδοσία
Aldo Carotenuto
Συγγραφέας
2002, Μαρία-Αριάδνη  Αλαβάνου (), Έρως και πάθος, Τα όρια της αγάπης και του πόνου, Carotenuto, Aldo, Ίταμος Έρως και πάθος
Μαρία-Αριάδνη Αλαβάνου
Επιμελητής
Aldo Carotenuto
Συγγραφέας
2002, Aldo  Carotenuto (), Μύθοι και θρύλοι της αποπλάνησης, , Carotenuto, Aldo, Ίταμος Μύθοι και θρύλοι της αποπλάνησης
Aldo Carotenuto
Συγγραφέας
Κόκκορη, Τατιάνα
Μεταφραστής
2005, Aldo  Carotenuto (), Η ψυχή της γυναίκας, , Carotenuto, Aldo, Ίταμος Η ψυχή της γυναίκας
Aldo Carotenuto
Συγγραφέας
2006, Στράτος  Θεοδοσίου (), Η λησμονημένη επανάσταση, Πως η επιστήμη γεννήθηκε το 300 π.Χ. και γιατί έπρεπε να ξαναγεννηθεί, Russo, Lucio, Δίαυλος Η λησμονημένη επανάσταση
Στράτος Θεοδοσίου
Επιμελητής
Russo, Lucio
Συγγραφέας
2007, Della Seta, Lucio (Della Seta, Lucio), Νικήστε τις ενοχές, Κατά του άγχους και του ψυχικού πόνου, Della Seta, Lucio, Ίταμος Νικήστε τις ενοχές
Della Seta, Lucio
Συγγραφέας
2007, Svevo, Italo, 1861-1928 (Svevo, Italo), Η συνείδηση του Ζήνωνα, , Svevo, Italo, 1861-1928, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Η συνείδηση του Ζήνωνα
Svevo, Italo, 1861-1928
Συγγραφέας
2009, Belli, Mihri, 1916-2011 (), Καπετάν Κεμάλ, Αναμνήσεις από τον ελληνικό εμφύλιο, Belli, Mihri, 1916-1911, Telos International Καπετάν Κεμάλ
Belli, Mihri, 1916-2011
Συγγραφέας
Καράογλαν, Φραγκώ
Μεταφραστής
2009, Ελευθερίου, Μιχάλης (Eleftheriou, Michael), Σημαδια ζωής: Βέρνερ Χέρτσογκ και ο κινηματογράφος, , Συλλογικό έργο, Οξύ Σημαδια ζωής: Βέρνερ Χέρτσογκ και ο κινηματογράφος
Ελευθερίου, Μιχάλης
Μεταφραστής
Pendergast, Kevin
Μεταφραστής
Mahony, Nora
Μεταφραστής
Bowden, Andrew Guy
Μεταφραστής
Kitroeff, Mary
Μεταφραστής
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Herzog, Werner
Συγγραφέας
Λιναράς, Θωμάς
Συγγραφέας
Λιναράς, Θωμάς
Επιμελητής
Καρτάλου, Αθηνά
Επιμελητής
Κουκοράβα - Παναγοπούλου, Αννούκα
Μεταφραστής
Παπαγιάννη, Λίλυ Μ.
Μεταφραστής
Ράμος, Πάνος
Μεταφραστής
Paganelli, Grazia
Συγγραφέας
2010, Dell’ Orco, Sandro (Dell’ Orco, Sandro), Δελφοί, Μυθιστόρημα μυστηρίου, Dell’ Orco, Sandro, Μελάνι Δελφοί
Dell’ Orco, Sandro
Συγγραφέας
2017, Bartolini, Luigi, 1892-1963 (Bartolini, Luigi), Ο κλέφτης των ποδηλάτων, , Bartolini, Luigi, 1892-1963, Μεταίχμιο Ο κλέφτης των ποδηλάτων
Bartolini, Luigi, 1892-1963
Συγγραφέας
Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961-
Υπεύθυνος Σειράς
2017, Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961- (Stefanakis, Dimitris G.), Ο κλέφτης των ποδηλάτων, , Bartolini, Luigi, 1892-1963, Μεταίχμιο Ο κλέφτης των ποδηλάτων
Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961-
Υπεύθυνος Σειράς
Bartolini, Luigi, 1892-1963
Συγγραφέας
2019, Russo, Lucio (), Προς τι η κλασική παιδεία, Συνηγορία ενός μη κλασικιστή, Russo, Lucio, Δίαυλος Προς τι η κλασική παιδεία
Russo, Lucio
Συγγραφέας
2019, Eon, Jean-Christophe (), Κυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης, Ερωτικό ποιητικό σύνθεμα, Eon, Jean-Christophe, Παρατηρητής της Θράκης Κυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης
Eon, Jean-Christophe
Συγγραφέας
2020, Parente, Massimiliano (), Ηλιθιοκρατία, Οδηγίες προστασίας από τις κοινές δοξασίες, Parente, Massimiliano, Δίαυλος Ηλιθιοκρατία
Parente, Massimiliano
Συγγραφέας
2020, Aldo  Carotenuto (), Έρως και πάθος, Τα όρια της αγάπης και του πόνου, Carotenuto, Aldo, Δίαυλος Έρως και πάθος
Aldo Carotenuto
Συγγραφέας
2020, Ευαγγέλου, Δήμητρα (Evangelou, Dimitra), Αναδυόμενο πρόγραμμα και παιδαγωγική τεκμηρίωση στην προσχολική εκπαίδευση, Από τη θεωρία στην πράξη, Stacey, Susan, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Αναδυόμενο πρόγραμμα και παιδαγωγική τεκμηρίωση στην προσχολική εκπαίδευση
Ευαγγέλου, Δήμητρα
Επιμελητής
Stacey, Susan
Συγγραφέας
2022, Aldo  Carotenuto (), Η ψυχή της γυναίκας, , Carotenuto, Aldo, Δίαυλος Η ψυχή της γυναίκας
Aldo Carotenuto
Συγγραφέας
``

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Πηγή δεδομένων βιβλίων



Χορηγοί επικοινωνίας






Κοινωνικά δίκτυα