Γράφει: Παναγιώτης Σιδηρόπουλος

Το φωτορεπορτάζ.
Το βιβλίο «Σοχούμ».
Η συγγραφέας Γιώτα Ιωαννίδου.
Οι Εκδόσεις Αιώρα.

Οι Εκδόσεις Αιώρα και ο ΙΑΝΟS παρουσίασαν το βιβλίο της Γιώτας Ιωαννίδου, «Σοχούμ».

Για το βιλίο και τη συγγραφέα μίλησαν:

• Αλέξης Σταμάτης, συγγραφέας
• Ιεροκλής Μιχαηλίδης, ηθοποιός
• Σοφία Παυλίδου, ηθοποιός
• Σοφία Παπάζογλου, τραγουδίστρια

Η κα Σοφία Παυλίδου μίλησε για τη φιλική και επαγγελματική σχέση της με τη συγγραφέα και την κοινή μαθητεία τους στο Κρατικό Θέατρο βορείου Ελλάδος. Συνέχισε με την ιστορία του βιβλίου, την πόλη Σοχούμ στον Καύκασο και τις περιπέτειες των ποντίων προγόνων της συγγραφέως έως ότου φτάσουν στην Ελλάδα όπου δυστυχώς δεν τελείωσαν τα βάσανά τους.

Σημείωσε τον τρόπο περιγραφής των κακουχιών της προσφυγιάς με τρόπο που δεν προσεγγίζουν τα ιστορικά κείμενα και χαρακτήρισε το θέμα «τραγικά επίκαιρο».

Ο κος Αλέξης Σταμάτης αναφέρθηκε στη γνωριμία του με τη συγγραφέα στο εργαστήριο δημιουργικής γραφής στο οποίο διδάσκει και σημείωσε ότι εξ αρχής ξεχώρισε το ταλέντο της, το χειμαρρώδη λόγο της, προφορικό και γραπτό, την σε βάθος προσέγγιση των θεμάτνω και όχι επιδερμικά.

Εξέφρασε δε τη χαρά του που βλέπει τη δεύτερη μαθήτριά του να κάνει το βήμα και να εκδίδει το πρώτο της έργο.

Ο κος Ιεροκλής Μιχαηλίδης σχολίασε τα στοιχεία της ποντιακής διαλέκτου που εύκολα εντοπίσει κάποιος στο λεξιλόγιο αλλά και στο συντακτικό του κειμένου.

Διάβασε αποσπάσματα από το βιβλίο και το πρότεινε ανεπιφύλακτα στους παρευρισκόμενους.

Η συγγραφέας κα Γιώτα Ιωαννίδου συγκινημένη ευχαρίστησε όλους όσοι της έκαναν την τιμή να παραβρεθούν στην παρουσίαση του βιβλίου της. Διάβασε απόσπασμα από το βιβλίο και μίλησε για το πως ξεκίνησε να γράφει την ιστορία, «Ορμώμενη από όνειρο με τη γιαγιά της το οποίο είδε κατ' επανάληψη, ένιωσε ως χρέος της α γράψει την ιστορία της».

Ευχαρίστησε τον συγγραφέα κο Αλέξη Σταμάτη για την παρότρυνσή του να γράψει αυτή την ιστορία αλλά και την σχέση της με τον Πόντο, «Κυλάει στις φλέβες μου ο πόνος του ξεριζωμού και το αίσθημα της υποτίμησης που ένιωθαν αυτοί οι άνθρωποι και εκεί και εδώ που ήρθα», είπε η συγγραφέας και ευχήθηκε να είμαστε όλοι καλά και να χαιρόμαστε την κάθε στιγμή.

Ενδιάμεσα, η κα Σοφία Παπάζογλου με τη συνοδεία του Νίκου Πετρίδη στην ποντιακή λύρα, ερμήνευε χαρακτηριστικά τραγούδια του ποντιακού ελληνισμού, άμεσα σχετιζόμενα με την προσφυγιά.

«»

Σοχούμ. Καύκασος. Αρχές του 20ού αιώνα. Ένας άντρας, μια γυναίκα. Αυτός την ερωτεύεται με την πρώτη ματιά, όταν την βλέπει καλάμια να μαζεύει κάτω από έναν ήλιο που καίει. Αυτή τον έρωτά του αποδέχεται. Παναΐλα και Λεόντης. Έρωτας ανείπωτος τους δένει, έρωτας που με έρωτα δεν μοιάζει. Σχεδόν κυνηγημένοι, με δυο μικρά παιδιά, αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τη γενέτειρα πατρίδα και τους αγαπημένους τους, αναζητώντας καταφύγιο στον τόπο που πατρίδα αποκαλούσαν. Πόνος, απελπισία, περιπλανήσεις και παραπλανήσεις παραμονεύουν στου πρόσφυγα το βήμα. Παλεύουν λυσσαλέα να υπάρξουν. Και τα καταφέρνουν. Μέσα από πίκρες και χαρές. Αποχωρίζονται και ανταμώνουν, συγκρούονται και φιλιώνουν. Ανυπότακτοι ενσωματώνονται. Βιώνουν τη ζωή με ένταση και πάθος. Μες στην ξενιτιά ψάχνουν να βρουν την πατρίδα τους. Και τη βρίσκουν.

Η ιστορία δυο ανθρώπων, μιας οικογένειας, μιας φυλής. Μια πορεία από το Σοχούμ, τη γενέθλια γη, προς την Ελλάδα, μια πατρίδα ξένη.

Ένα μυθιστόρημα εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία της οικογένειας της συγγραφέως, που εξορίστηκε από το Σοχούμ της Ρωσίας στις αρχές του 20ού αιώνα και μετά από περιπλανήσεις και περιπέτειες κατάφεραν να ριζώσουν στην Κατερίνη. Η γραφή έχει πολύ ελκυστικό, προσωπικό ύφος, με ιδιότυπη σύνταξη και διαλόγους στη ποντιακή διάλεκτο. Η αφήγηση έχει ζωντάνια (την ενισχύει η ποντική διάλεκτος στους διαλόγους) και συγκίνηση. Ένα βιβλίο που δεν θέλεις να αφήσεις από τα χέρια σου.

Η Γιώτα Ιωαννίδου κατάγεται από τη Θεσσαλονίκη. Είναι απόφοιτος του Ιστορικού-Αρχαιολογικού Τμήματος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου και της Δραματικής Σχολής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Έχει μεταπτυχιακό στην Πολιτιστική Πολιτική, Διοίκηση και Επικοινωνία από το Πάντειο Πανεπιστήμιο.

Εργάζεται ως ηθοποιός στο θέατρο και στον κινημα­το­γράφο και ως εκφωνήτρια σε ραδιόφωνο και τηλεόραση. Το 2016 ανέβηκε η παράσταση 'Femin play toujours', σε δικό της κείμενο, σκηνοθεσία και παραγωγή.

Το "Σοχούμ" είναι το πρώτο της μυθιστόρημα.