Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                  ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
 

Το Bookia αναζητά μόνιμους συνεργάτες σε κάθε πόλη τής χώρας για την ανάδειξη τής τοπικής δραστηριότητας σχετικά με το βιβλίο.

Γίνε συνεργάτης τού Bookia στη δημοσίευση...

- Ρεπορτάζ.
- Ειδήσεις.
- Αρθρογραφία.
- Κριτικές.
- Προτάσεις.

Επικοινωνήστε με το Bookia για τις λεπτομέρειες.
«My Greek Roots», της Μελίνας Ταραντίνου

Το φωτορεπορτάζ.
Το βιβλίο «My Greek Roots».
Η συγγραφέας Μελίνα Ταραντίνου.

Η Μελίνα Ταραντίνου δημιούργησε ένα ιδιαίτερο αγγλοελληνικό λεξικό για όσους έχουν Ελληνικές Ρίζες και του έδωσε αυτόν ακριβώς τον τίτλο, «My Greek Roots», ώστε να τους κρατήσει δεμένους με την καταγωγή τους. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει στο οπισθόφυλλο...

For you who were born and are growing up in foreign lands, for you who travel around the world like we never imagined possible in our times, for you who also have Greek roots…

Μελίνα Ταραντίνου, My Greek Roots

Όμως, η συγγραφέας, μέσα στον ίδιο τίτλο έκρυψε και μία δεύτερη έννοια, την έντονη επιρροή από την ελληνική γλώσσα, όλων των γλωσσών του δυτικού κόσμου, επιλέγοντας ως λημματολόγιο μόνον λέξεις που προέρχονται από ελληνικές, με ελληνική ρίζα δηλαδή! Έτσι, θυμίζει σε όλους τις ελληνικές τους ρίζες αλλά και τις ρίζες των γλωσσών που μιλούν εκεί, στα «ξένα μέρη».

Μελίνα Ταραντίνου, My Greek Roots

Αφορμή, τα εγγόνια της, όπως μας εκμυστηρεύτηκε, που διαμένουν στο εξωτερικό και διαπιστώνει ότι χάνουν την επαφή με την καταγωγή τους. Πρώτα σε αυτά αφιερώνει αυτό το έργο και μετά σε όλους όσοι θέλουν να γνωρίζουν την ετυμολογία χιλιάδων λέξεων που χρησιμοποιούν, αποκτώντας ένα «πλεονέκτημα όχι μόνον στην ακαδημαϊκή ή επαγγελματική τους ζωή αλλά και στην καθημερινή επικοινωνία τους».

Μελίνα Ταραντίνου, My Greek Roots

Αυτό το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Ξενοδoχείο SEMIRAMIS στην Κηφισιά, παρουσία σημαντικών ανθρώπων των Γραμμάτων.

Μελίνα Ταραντίνου, My Greek Roots

For you who were born and are growing up in foreign lands, for you who travel around the world like we never imagined possible in our times, for you who also have Greek roots…

I feel proud, happy and privileged to be Greek. Because I live in a beautiful country, where I can feel its natural beauty with all my senses during the four seasons of the year. Because I am surrounded by the history and the culture that can give me the answers to my wonders. But most of all, because I speak the Greek language.

The one that Homer, Aeschylus and Plato spoke.

I was always enchanted by the richness and logic of the Greek words. The grammatical and syntactical order of a phrase.

For a long time, I have been amazed by the number of Greek words used in the English language. Studying in depth various English encyclopedias, I was astounded to discover that there are thousands of English words borrowed from the Greek vocabulary or derived from their roots. Most of them in the science area such as Medicine, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Philosophy, and so on.

Out of all these thousands, I picked a few words that are most commonly used in everyday life and could be more easily recognized by younger people.

And this is what I have aimed to do with this book: To arouse your interest with a rather intriguing first approach. To offer you a first glance into the magical formation of words.

I hope that, with your short journey through this book, you will share my love and enthusiasm for the Greek language, and you will see the beauty in it, too!
 
 

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Χρυσοί Υποστηρικτές
Ασημένιοι Υποστηρικτές
Χάλκινοι Υποστηρικτές
Με ενδιαφέρει να εμφανιστώ και εγώ στους Υποστηρικτές
Χορηγοί επικοινωνίας










Κοινωνικά δίκτυα