Γράφει: Παναγιώτης Σιδηρόπουλος

H Λίλυ Εξαρχοπούλου είναι συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια. Έχει διδάξει λογοτεχνία, αρχαία ιστορία, αγγλική και ελληνική γλώσσα σε ανώτερα και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Συνεργάζεται με εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και χρημάτισε αντιπρόεδρος του Κέντρου Συγγραφέων και Μεταφραστών των Τριών Θαλασσών.

Διηγήματα και ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε συλλογικές εκδόσεις και λογοτεχνικά περιοδικά. Έχει επίσης γράψει ένα εκπαιδευτικό βοήθημα για τη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας (Κανάλι 5, Δέλτος, 1999). Στις 20 και πλέον μεταφράσεις της ανήκουν βιβλία γνωστών λογοτεχνών και κριτικών όπως οι Ντάρελ, Λώρενς, Μπέργκερ, Σαϊντ κ.ά.

Ποιήματα και διηγήματά της έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί αντιστοίχως σε αγγλικά, γερμανικά και τουρκικά λογοτεχνικά περιοδικά ή ανθολογίες.

1998. Μεταπτυχιακό δίπλωμα Ειδίκευσης στην Πολιτιστική Διαχείριση. Πανεπιστήμιο Αθηνών και EOMMEX.

1990. M.A στο μυθιστόρημα 19ου και 20ου αιώνα. Πανεπιστήμιο East-Anglia, Αγγλία. Θέμα διατριβής: "Aφηγηματικότητα και σεξουαλικότητα στο G. του Tζων Mπέργκερ.

1989. Πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Πανεπιστήμιο Αθηνών.

1982-84. Ιστορική έρευνα στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Newcastle Upon Tyne, Aγγλία.

1982. B.A. στην Αρχαία Ιστορία και Αρχαιολογία. Πανεπιστήμιο Newcastle Upon Tyne, Αγγλία.
Διδακτική εμπειρία

2000-3: Μέλος ΣEΠ του EAΠ στην Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας.

1999: Συγγραφή διδακτικού - γλωσσικού βοηθήματος για το 3ο επίπεδο διδασκαλίας της ελληνικής ως ξένης γλώσσας. (Eξαρχοπούλου Λ.,"Kανάλι 35", Aθήνα, Certoza/Δέλτος, 1999.

1993-90: Διδασκαλία Αγγλικής και Αμερικάνικης Λογοτεχνίας και Ελληνικής Γλώσσας στους Εκπαιδευτικούς Οργανισμούς Southeastern College και Επιμόρφωση Μωραΐτη.

1989-84: Διδασκαλία της Αγγλικής και Ειδικών Αγγλικών στα εξής σχολεία, φροντιστήρια και εκπαιδευτικούς οργανισμούς ενηλίκων: AKTO, Ένωση A.E, Kαραρήγας, Σχολές OAEΔ.

Διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας και Αρχαίας Ιστορίας (στα αγγλικά) στο Campion School, Eκάλη.

Επί τριετία εξετάστρια του London Board για την Ελληνική Γλώσσα σε επίπεδο OA.

• Εργογραφία.
• Εταιρεία Συγγραφέων.