Γράφει: Παναγιώτης Σιδηρόπουλος

Αγαπητά μέλη

Προς ενημέρωσή σας ακολoυθούν 2 επιστολές από το PEN International αναφορικά με το 92ο Ετήσιο Συνέδριο του PEN International, το οποίο θα διεξαχθεί διαδικτυακά στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου 2026, κατά τη διάρκεια του οποίου θα διεξαχθούν και εκλογές.

Με μπλε γραμματοσειρά θα διαβάσετε τα σχόλια του Δ.Σ. όπου κρίθηκε ότι χρειάζονται επιμέρους πληροφορίες και αποσαφηνίσεις. 
 
Προς όλα τα κέντρα PEN,

Ακολουθεί Eπιστολή της Romana Cacchioli
 
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΚΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Αγαπητοί φίλοι,

Σας γράφω για να ενημερώσω όλα τα Κέντρα PEN ότι το 92ο Ετήσιο Συνέδριο του PEN International θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 29–30 Σεπτεμβρίου 2026.
Παρακαλούμε δείτε παρακάτω την ανακοίνωση σχετικά με τις εκλογές που πρόκειται να διεξαχθούν φέτος για τις ακόλουθες θέσεις:
Θέσεις προς εκλογή:

• Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου (Board at Large) – 2 θέσεις
• Ταμίας
• Επικεφαλής της Διεθνούς Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων
• Επιτροπή Αξιολόγησης – 2 θέσεις

Επισυνάπτεται επιστολή της Angela Christofidou, Επικεφαλής της Επιτροπής Αξιολόγησης η οποία περιγράφει τις διαδικασίες για την υποβολή υποψηφιοτήτων για τις παραπάνω θέσεις.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έντυπα υποψηφιότητας και οι Όροι Εντολής για κάθε θέση θα αποσταλούν με ξεχωριστό email τις επόμενες ημέρες.

Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων είναι η 30ή Ιουνίου 2026, στις 5:00 μ.μ. GMT (20.00 ώρα Ελλάδας).

Επισυνάπτεται επίσης η επίσημη επιστολή της Επιτροπής Αξιολόγησης, καθώς και το χρονοδιάγραμμα που θα ακολουθηθεί ενόψει του Συνεδρίου. Σε αυτό περιλαμβάνεται και η προθεσμία για την υποβολή προτεινόμενων τροποποιητικών ψηφισμάτων στον Χάρτη και τους Κανονισμούς του PEN International, η οποία είναι η 8η Ιουνίου 2026.

Το χρονοδιάγραμμα θα σας ενημερώνει επίσης σχετικά με το πότε μπορείτε να αναμένετε συγκεκριμένες πληροφορίες από εμάς. Ελπίζω το έγγραφο αυτό να βοηθήσει και στον προγραμματισμό του δικού σας Κέντρου.

Παρακαλούμε αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά τα έγγραφα αυτά.

[Εάν κάποιο μέλος του PEN Greece, έχει να προτείνει ένα νέο σχέδιο ψηφίσματος για το Διεθνές Συνέδριο, παρακαλείται όπως στείλει ενημερωτικό e-mail στο secretary@pen-greece.org μέχρι και την Τετάρτη 10.06.2026. Το ΔΣ. θα συνεδριάσει και θα αποφασίσει αν θα το υποστηρίξει.]

Σημειώνεται επίσης ότι το Διοικητικό Συμβούλιο έχει αποφασίσει πως κάθε Επιτροπή μπορεί να υποβάλει μόνο ένα ψήφισμα, ενώ τα υπόλοιπα ψηφίσματα θα πρέπει να αφορούν νέες ή επείγουσες/κρίσιμες καταστάσεις. Τα σχέδια ψηφισμάτων θα πρέπει πλέον να συνοδεύονται και από συμπληρωμένο έντυπο υποβολής ψηφίσματος, το οποίο θα βοηθά να αποσαφηνιστεί πώς το ψήφισμα συνδέεται με τον Χάρτη του PEN και πώς μπορεί να αξιοποιηθεί από τα μέλη του PEN για δράσεις υπεράσπισης δικαιωμάτων, εκστρατείες και επικοινωνιακή/δημοσιογραφική εργασία.

[Εάν κάποιος/α Εκπρόσωπος των Επιτροπών του PEN Greece, έχει να προτείνει ένα νέο σχέδιο ψηφίσματος για το Διεθνές Συνέδριο, παρακαλείται όπως στείλει ενημερωτικό e-mail στους Επικεφαλής των αντίστοιχων Διεθνών Επιτροπών μέχρι και την Τετάρτη 10.06.206 με κοινοποίηση στο e-mail  pen-greece@outlook.com.]

Σχέδια ψηφισμάτων που θα ληφθούν μετά την προθεσμία της 15ης Ιουνίου 2026, στις 5:00 μ.μ. GMT, (20.00 ώρα Ελλάδας) δεν θα γίνουν αποδεκτά. Τα ψηφίσματα που θα κατατεθούν κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου, όπως συμβαίνει συνήθως, θα πρέπει να αφορούν ζητήματα που θα προκύψουν μετά από αυτή την ημερομηνία. Σε εύθετο χρόνο θα σας αποστείλουμε και τις τελευταίες προτεινόμενες τροποποιήσεις του Καταστατικού και των Άρθρων Σύστασης, οι οποίες έχουν επικαιροποιηθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου περί εταιρειών και φιλανθρωπικών οργανισμών.

Οι εγγραφές για το Συνέδριο θα ανοίξουν στα τέλη Μαΐου. Θα λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό προσεχώς από την Υπεύθυνη Συνεδρίων και Εκδηλώσεων του PEN International, Sabrina Bravi - Sabrina.Bravi@pen-international.org

Μέσα σε αυτές τις δύσκολες ημέρες, με τόσα πολλά από τα μέλη μας να αντιμετωπίζουν εξαιρετικά δύσκολες καταστάσεις, οι σκέψεις μας είναι μαζί σας. Η δέσμευσή μας να στηρίζουμε συναδέλφους που βρίσκονται σε κίνδυνο παραμένει πιο σταθερή από ποτέ.

Ανυπομονούμε πραγματικά να συναντηθούμε διαδικτυακά, ώστε να μοιραστούμε και να συζητήσουμε τρόπους αντιμετώπισης των κρίσιμων ζητημάτων της εποχής μας και πώς μπορούμε να προωθήσουμε και να υλοποιήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις αρχές και τις επιδιώξεις του Χάρτη μας.
Να είστε ασφαλείς, με αλληλεγγύη,
Romana Cacchioli
Εκτελεστική Διευθύντρια
 
Ακολουθεί η Eπιστολή της Αγγέλας Χριστοφίδου
 
Αγαπητοί φίλοι,

Σας γράφουμε για να ενημερώσουμε τα Κέντρα PEN σχετικά με τις επικείμενες εκλογές και τις διαθέσιμες θέσεις, για τις οποίες απαιτούνται υποψηφιότητες από τα μέλη.

Οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια του 92ου Ετήσιου Συνεδρίου του PEN International, διαδικτυακά, στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου 2026.

Παρακαλούμε βρείτε παρακάτω πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία των εκλογών, όπως προβλέπεται από το καταστατικό του PEN International.

• Η Επιτροπή Αξιολόγησης θεωρεί κατάλληλο και αναγκαίο, πέρα από τον καθορισμένο αριθμό Κέντρων που απαιτείται για την υποβολή μιας υποψηφιότητας, ο υποψήφιος να υποστηρίζεται επίσης από το Κέντρο στο οποίο ανήκει.
• Είναι επίσης απαραίτητο τα Κέντρα να έχουν εξοφλήσει τις συνδρομές τους για το 2025, ώστε να μπορούν να προτείνουν υποψηφίους. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος το Δ.Σ. του PEN Greece έχει ήδη μεριμνήσει για τη συμβατική πληρωμή του στο PEN International, όπως προβλέπεται από το καταστατικό του και όπως είχε αναγραφεί στον προϋπολογισμό του έτους 2026.

Το PEN International χρειάζεται να εξασφαλίζει εναλλαγή και ευρεία επιλογή υποψηφίων για τις αιρετές θέσεις του, ώστε να διασφαλίζονται η περιφερειακή και έμφυλη εκπροσώπηση, καθώς και οι απαραίτητες δεξιότητες και τα κίνητρα, όπως περιγράφονται στους όρους εντολής.
Θέσεις ανοιχτές προς εκλογή:

• Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου (Board at Large) – 2 θέσεις
•  Ταμίας
• Επικεφαλής της Διεθνούς Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων
• Διεθνής Επιτροπή Αξιολόγησης – 2 θέσεις

Τις αρμοδιότητες για την κάθε θέση, τα έντυπα υποψηφιοτήτων, τα κριτήρια και το χρονοδιάγραμμα για το ετήσιο Συνέδριο του PEN International μπορείτε να τα βρείτε ΕΔΩ

Οι πλήρεις υποψηφιότητες πρέπει να αποσταλούν τόσο στη Γραμματεία του PEN International όσο και στην Πρόεδρο της Επιτροπής Αξιολόγησης

Εάν κάποιο μέλος του PEN Greece επιθυμεί να θέσει υποψηφιότητα για κάποια από τις παραπάνω διαθέσιμες θέσεις στο PEN International, παρακαλείται να στείλει ενημερωτικό e-mail στο secretary@pen-greece.org μέχρι και την Τετάρτη 10.06.2026. Το ΔΣ θα συνεδριάσει και θα αποφασίσει αν θα υποστηρίξει την υποψηφιότητα του μέλους και αν θα ξεκινήσει τη διαδικασία προσπάθειας συμπόρευσης με άλλα κέντρα  PENμε σκοπό την υποστήριξή του. Θα τηρηθεί εχεμύθεια των υποψηφίων. Μόνο εάν το Δ.Σ. αποφασίσει να στηρίξει την υποψηφιότητα κάποιου μέλους, θα ανακοινωθεί το όνομα του μέλους στα μέλη του PEN Greece και στο PEN International. ΤoΔ.Σ. του PEN Greece πιστεύει ακράδαντα ότι κάποια μέλη του μπορούν να διεκδικήσουν μια διοικητική θέση στο  PENInternational, όμως θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια στην πρόσκληση  υποστήριξης που θα κάνουμε σε άλλα κέντρα, μια προσπάθεια που όμως είμαστε διατεθειμένοι να αναλάβουμε.

Τα σημερινά μέλη του Διεθνούς Διοικητικού Συμβουλίου είναι:

• Burhan Sonmez – Διεθνής Πρόεδρος (PEN Τουρκίας)
• Arne Svingen – Διεθνής Γραμματέας (PEN Νορβηγίας)
• Eric Lax – Διεθνής Ταμίας (PEN America)
• Tanja Tuma – Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου (PEN Σλοβενίας)
• Ege Dündar – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (PENTürkiye)
• Beatrice Lamwaka – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (PEN Ουγκάντας)
• Mads Julius Elf – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (DanishPEN)
• Gabriel Seisdedos – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (PEN Αργεντινής)
• Salil Tripathi – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (PENAmerica)
• Kim Echlin – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου (PEN Καναδά)

Εκλεγμένοι το 2025

Η Olga Tokarczuk εξελέγη Αντιπρόεδρος του PEN International κατά το 91ο Ετήσιο Συνέδριο στην Κρακοβία.

Ο Arne Svingen εξελέγη Διεθνής Γραμματέας του PEN International κατά το 91ο Ετήσιο Συνέδριο στην Κρακοβία για πλήρη τριετή θητεία και θα έχει δικαίωμα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα για δεύτερη και τελευταία θητεία το 2028.

Οι Tanja, Beatrice και Gabriel ολοκλήρωσαν την πρώτη τους θητεία το 2025 και εξελέγησαν για δεύτερη θητεία, η οποία λήγει το 2028.

Ο Mads Julius Elf εξελέγη Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του PEN International κατά το 91ο Ετήσιο Συνέδριο στην Κρακοβία για μονοετή θητεία. Έχει δικαίωμα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα το 2026 για πλήρη πρώτη τριετή θητεία.

Υποψηφιότητες για το Διοικητικό Συμβούλιο 2026 (2 μέλη)

Ο Ege Dündar – εξελέγη το 2023 και έχει δικαίωμα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα για δεύτερη πλήρη τριετή θητεία. Ο Ege έχει δηλώσει την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος για το Διοικητικό Συμβούλιο.

Ο Mads Julius Elf – εξελέγη το 2025 για μονοετή θητεία και έχει δικαίωμα να θέσει υποψηφιότητα για πλήρη πρώτη τριετή θητεία. Ο Mads έχει δηλώσει την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος για το Διοικητικό Συμβούλιο.

Οι υποψήφιοι πρέπει να προτείνονται από τουλάχιστον δύο (2) Κέντρα PEN, επιπλέον της επίσημης υποστήριξης από το Κέντρο στο οποίο ανήκουν, ώστε να είναι επιλέξιμοι για εκλογή στο Διοικητικό Συμβούλιο.

Κάθε υποψηφιότητα πρέπει να περιλαμβάνει βιογραφικό σημείωμα έως 500 λέξεων, το οποίο να παρουσιάζει τη σχετική εμπειρία, τα πεδία εξειδίκευσης και τις βασικές δεξιότητες που υποστηρίζουν την καταλληλότητα του υποψηφίου για συμμετοχή στο Διοικητικό Συμβούλιο.

Απαιτείται επίσης υπογεγραμμένη επιστολή αποδοχής της υποψηφιότητας από τον ίδιο τον υποψήφιο. Η επιστολή αυτή μπορεί επίσης να περιλαμβάνει δήλωση προθέσεων έως 500 λέξεων, στην οποία να παρουσιάζεται η άποψη του υποψηφίου για τις σημαντικότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει το PEN International, καθώς και συγκεκριμένες προτάσεις δράσης για την υλοποίηση της αποστολής και του στρατηγικού σχεδίου του PEN International.

Επιπλέον, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν βιογραφικό κείμενο έως 1500 λέξεων για χρήση από το PEN και την ιστοσελίδα του. Το κείμενο αυτό μπορεί να είναι εκτενέστερο από εκείνο που θα αναγνωστεί, καθώς τα μέλη της Συνέλευσης θα έχουν τη δυνατότητα να εξετάσουν αναλυτικά τα προφίλ πριν από την ψηφοφορία και η ιστοσελίδα δεν περιορίζεται από τους χρονικούς περιορισμούς της παρουσίασης στη Γενική Συνέλευση.

Θα απαιτηθεί επίσης σύντομο βιογραφικό σημείωμα, το οποίο θα διαβάζεται από τον Πρόεδρο της Επιτροπής κατά την παρουσίαση κάθε υποψηφίου στη Συνέλευση πριν λάβει τον λόγο. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να έχει διάρκεια περίπου 1–1,20 λεπτά, χωρίς πρόσθετο περιεχόμενο, καθώς το υπόλοιπο θα παρουσιαστεί από τον ίδιο τον υποψήφιο.

Τέλος, απαιτείται συνοπτικό κείμενο έως 800 λέξεων. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να διαρκεί περίπου 3 λεπτά όταν αναγνωστεί και θα παρουσιαστεί από τον υποψήφιο στη Γενική Συνέλευση κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου ως εισαγωγική του τοποθέτηση. Θα πρέπει να τηρείται το όριο λέξεων, ώστε να διασφαλίζεται μια ομαλή και δίκαιη εκλογική διαδικασία για όλους τους υποψηφίους, ενώ ιδανικά θα πρέπει να συνδυάζει στοιχεία τόσο βιογραφικού όσο και δήλωσης προθέσεων.

Υποψηφιότητα για τη θέση του Ταμία

Ο Eric Lax υπηρετεί ως Ταμίας από το 2019 και εξελέγη το 2020 και ξανά το 2023. Ο Eric αποχωρεί από τη θέση του Ταμία έπειτα από επτά χρόνια υπηρεσίας.

Οι υποψηφιότητες απαιτούν τη στήριξη τουλάχιστον δύο (2) Κέντρων PEN, επιπλέον της υποστήριξης από το Κέντρο στο οποίο ανήκει ο υποψήφιος, ώστε να είναι επιλέξιμος για τη θέση του Ταμία.

Κάθε υποψηφιότητα πρέπει να περιλαμβάνει βιογραφικό έως 1000 λέξεων, στο οποίο να παρουσιάζονται η σχετική οικονομική εμπειρία, η εμπειρία στη διακυβέρνηση οργανισμών και βασικές δεξιότητες όπως ο προϋπολογισμός, η οικονομική εποπτεία, η διαχείριση κινδύνου και η σύνταξη αναφορών, που αποδεικνύουν την καταλληλότητα του υποψηφίου για τη θέση του Ταμία.

Το βιογραφικό θα πρέπει επίσης να αναφέρει τις πρακτικές συνεισφορές που ο υποψήφιος είναι διατεθειμένος να προσφέρει για την ενίσχυση της οικονομικής διαχείρισης και της βιωσιμότητας του PEN International.

Απαιτείται υπογεγραμμένη επιστολή αποδοχής της υποψηφιότητας. Η επιστολή αυτή μπορεί επίσης να περιλαμβάνει, εντός ορίου 500 λέξεων, δήλωση προθέσεων σχετικά με τις σημαντικότερες οικονομικές και οργανωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει το PEN International, καθώς και σαφείς προτάσεις δράσης και τη συγκεκριμένη συμβολή που ο υποψήφιος προτίθεται να έχει ως Ταμίας κατά τη διάρκεια της θητείας του.

Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι που χρειάζονται περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θέση του Ταμία μπορούν να επικοινωνήσουν με τον σημερινό Ταμία, Eric Lax - Lax.Eric@pen-international.org ή με τον Διευθυντή Οικονομικών, Διοίκησης και Ανθρώπινου Δυναμικού του PEN International, Emmanuel Asamoah - Emmanuel.Asamoah@pen-international.org

Υποψηφιότητα για τη θέση του Επικεφαλής της Διεθνούς Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων

Ο Urtzi Urrutikoetxea (Basque PEN) εξελέγη Επικεφαλής της Διεθνούς Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων το 2023 για δεύτερη και τελευταία θητεία.

Κάθε υποψηφιότητα πρέπει να περιλαμβάνει βιογραφικό σημείωμα έως 500 λέξεων, το οποίο να παρουσιάζει τη σχετική εμπειρία, τα πεδία εξειδίκευσης και τις βασικές δεξιότητες που υποστηρίζουν την καταλληλότητα του υποψηφίου για τη θέση του Επικεφαλής της Διεθνούς Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων.

Απαιτείται υπογεγραμμένη επιστολή αποδοχής της υποψηφιότητας. Η επιστολή αυτή μπορεί επίσης να περιλαμβάνει δήλωση προθέσεων έως 500 λέξεων, στην οποία να παρουσιάζεται η άποψη του υποψηφίου σχετικά με τις σημαντικότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Επιτροπή Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων, καθώς και συγκεκριμένες προτάσεις δράσης για τη διάρκεια της θητείας.

Επιπλέον, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν βιογραφικό κείμενο έως 1500 λέξεων για χρήση από το PEN και την ιστοσελίδα του. Το κείμενο αυτό μπορεί να είναι εκτενέστερο από εκείνο που θα αναγνωστεί, καθώς τα μέλη της Συνέλευσης θα έχουν τη δυνατότητα να εξετάσουν αναλυτικά τα προφίλ πριν από την ψηφοφορία και η ιστοσελίδα δεν περιορίζεται από τους χρονικούς περιορισμούς της παρουσίασης στη Γενική Συνέλευση.

Θα απαιτηθεί επίσης σύντομο βιογραφικό σημείωμα, το οποίο θα διαβάζεται από τον Επικεφαλής της Επιτροπής κατά την παρουσίαση κάθε υποψηφίου στη Συνέλευση πριν λάβει τον λόγο. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να έχει διάρκεια περίπου 1–1,20 λεπτά, χωρίς πρόσθετο περιεχόμενο, καθώς το υπόλοιπο θα παρουσιαστεί από τον ίδιο τον υποψήφιο.

Τέλος, απαιτείται συνοπτικό κείμενο έως 800 λέξεων. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να διαρκεί περίπου 3 λεπτά όταν αναγνωστεί και θα παρουσιαστεί από τον υποψήφιο στη Γενική Συνέλευση κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου ως εισαγωγική του τοποθέτηση. Θα πρέπει να τηρείται το όριο λέξεων, ώστε να διασφαλίζεται μια ομαλή και δίκαιη εκλογική διαδικασία για όλους τους υποψηφίους και ιδανικά να συνδυάζει στοιχεία τόσο βιογραφικού όσο και δήλωσης προθέσεων.

Υποψηφιότητες για την Επιτροπή Αξιολόγησης (2 μέλη)

Τα σημερινά μέλη της Επιτροπής Αξιολόγησης είναι:

Angela Christofidou (PEN Κύπρου), Folu Agoi (PEN Νιγηρίας), Jacob Søndergaard (PEN Δανίας), Ann Lee (PEN Μαλαισίας)

Η Angela Christofidou προτάθηκε το 2024 ως Επικεφαλής της Επιτροπής Αξιολόγησης. Εξελέγη μέλος της Επιτροπής Αξιολόγησης το 2024 για θητεία έως το 2027 και στη συνέχεια εξελέγη εσωτερικά από τα μέλη της Επιτροπής Αξιολόγησης ως Επικεφαλής το 2024, θέση η οποία επίσης ανανεώνεται ετησίως και επιβεβαιώθηκε εκ νέου το 2025. Με την ολοκλήρωση της πρώτης της θητείας το 2027 θα έχει δικαίωμα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα για δεύτερη και τελευταία θητεία.

Ο Folu Agoi προτάθηκε το 2024 ως μέλος της Επιτροπής Αξιολόγησης. Με την ολοκλήρωση της πρώτης του θητείας το 2027 θα έχει δικαίωμα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα για δεύτερη και τελευταία θητεία.

Η Ann Lee εξελέγη πέρυσι, το 2025, ως μέλος της Επιτροπής Αξιολόγησης. Με την ολοκλήρωση της πρώτης της θητείας το 2028 θα έχει δικαίωμα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα για δεύτερη και τελευταία θητεία.

Ο Jacob Søndergaard αποχωρεί από τη θέση του, προκειμένου να είναι υποψήφιος, ενώ ο Gerardo Montoya παραιτήθηκε για προσωπικούς λόγους.

Για τις υποψηφιότητες στην Επιτροπή Αξιολόγησης απαιτούνται προτάσεις από τρία (3) Κέντρα PEN (πλέον της υποστήριξης από το Κέντρο στο οποίο ανήκει ο υποψήφιος).

Κάθε υποψηφιότητα πρέπει να περιλαμβάνει βιογραφικό σημείωμα έως 500 λέξεων, το οποίο να παρουσιάζει τη σχετική εμπειρία, τα πεδία εξειδίκευσης και τις βασικές δεξιότητες που υποστηρίζουν την καταλληλότητα του υποψηφίου για συμμετοχή στην Επιτροπή Αξιολόγησης.

Απαιτείται υπογεγραμμένη επιστολή αποδοχής της υποψηφιότητας. Η επιστολή αυτή μπορεί επίσης να περιλαμβάνει δήλωση προθέσεων έως 500 λέξεων, στην οποία να παρουσιάζεται η άποψη του υποψηφίου σχετικά με τις σημαντικότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Επιτροπή Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων, καθώς και συγκεκριμένες προτάσεις δράσης για τη διάρκεια της θητείας.

Επιπλέον, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν βιογραφικό κείμενο έως 1500 λέξεων για χρήση από το PEN και την ιστοσελίδα του. Το κείμενο αυτό μπορεί να είναι εκτενέστερο από εκείνο που θα αναγνωστεί, καθώς τα μέλη της Συνέλευσης θα έχουν τη δυνατότητα να εξετάσουν αναλυτικά τα προφίλ πριν από την ψηφοφορία και η ιστοσελίδα δεν περιορίζεται από τους χρονικούς περιορισμούς της παρουσίασης στη Γενική Συνέλευση.

Θα απαιτηθεί επίσης σύντομο βιογραφικό σημείωμα, το οποίο θα διαβάζεται από τον Επικεφαλής της Επιτροπής κατά την παρουσίαση κάθε υποψηφίου στη Συνέλευση πριν λάβει τον λόγο. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να έχει διάρκεια περίπου 1–1,20 λεπτά, χωρίς πρόσθετο περιεχόμενο, καθώς το υπόλοιπο θα παρουσιαστεί από τον ίδιο τον υποψήφιο.

Τέλος, απαιτείται συνοπτικό κείμενο έως 800 λέξεων. Το κείμενο αυτό θα πρέπει να διαρκεί περίπου 3 λεπτά όταν αναγνωστεί και θα παρουσιαστεί από τον υποψήφιο στη Γενική Συνέλευση κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου ως εισαγωγική του τοποθέτηση. Θα πρέπει να τηρείται το όριο λέξεων, ώστε να διασφαλίζεται μια ομαλή και δίκαιη εκλογική διαδικασία για όλους τους υποψηφίους και ιδανικά να συνδυάζει στοιχεία τόσο βιογραφικού όσο και δήλωσης προθέσεων.

Προθεσμία Υποβολής Υποψηφιοτήτων

Όλες οι υποψηφιότητες πρέπει να αποσταλούν μέσω email στην Angela Christofidou στο angela.christofidou@pen-international.org και στη Sabrina Bravi Sabrina.Bravi@pen-international.org στο έως τις 5 μ.μ. GMT (20.00 ώρα Ελλάδας) στις 30 Ιουνίου 2026.

Υποψηφιότητες που θα υποβληθούν μετά από αυτή την ημερομηνία δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές.

Έως τις 28 Ιουλίου 2026, η Γραμματεία θα αποστείλει σε όλα τα Κέντρα ενημέρωση σχετικά με τους υποψηφίους για όλες τις θέσεις, ενόψει των εκλογών στο Συνέδριο 2026.

Η Επιτροπή Αξιολόγησης καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα Κέντρα, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και τα άλλα στελέχη του PEN International να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή Αξιολόγησης σχετικά με πιθανούς υποψηφίους, είτε έχει ληφθεί επίσημη απόφαση υποβολής υποψηφιότητας είτε όχι.

Ερωτήσεις ή προτάσεις μπορούν να αποστέλλονται στην Angela Christofidou στο angela.christofidou@pen-international.org και/ή στα μέλη της Επιτροπής Αξιολόγησης που αναφέρονται παρακάτω, με κοινοποίηση στην Επικεφαλής.
Θα θέλαμε να υπογραμμίσουμε ότι τα Κέντρα πρέπει να τηρούν αυστηρά τα προβλεπόμενα όρια λέξεων.

Αναμένουμε τις υποψηφιότητές σας, ώστε να αναδειχθούν δυναμικά, ενεργά και προσανατολισμένα στο μέλλον στελέχη.