Βιβλίο Λάθος χώρα
Συγγραφέας Gazmend Kapllani
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Επίκεντρο
Συντάκτης-ρια Γιάννης Ρουσιάς

Αγορά τού βιβλίου από το Δίκτυο Βιβλιοπωλείων Bookia

Το διάβασες;
Πες τη γνώμη σου στο Bookia!
Βαθμολόγησε στο Bookia αυτό το βιβλίο και γενικά τα βιβλία που διαβάζεις!

Μετά από αρκετό καιρό κυκλοφορεί ένα νέο βιβλίο του Γκάζμεντ Καπλάνι, το οποίο γράφτηκε αρχικά στα Αγγλικά και μεταφράστηκε στα ελληνικά.

Στο νέο του βιβλίο ο συγγραφέας μάς περιγράφει την ιστορία δυο αδερφών, του Καρλ και του Φρεντερίκ. Ο Καρλ μετά τη πτώση του σοσιαλισμού έφυγε από τη χώρα, ήρθε στην Ελλάδα και στη συνέχεια πήγε στην Αμερική. Ο Φρεντερίκ από την άλλη μεριά έμεινε στην πατρίδα του και έκανε οικογένεια.

Μέσα από το βιβλίο έχουμε την ευκαιρία να δούμε τις περιπέτειες του Καρλ σε πρώτο επίπεδο και σε δεύτερο τον ρόλο που έπαιξαν οι αποφάσεις των δυο αδερφών στη ψυχοσύνθεσή τους. Ο Καρλ έγινε ένας κοσμοπολίτης, άνθρωπος με ανοιχτό μυαλό, ενώ ο Φρεντερίκ έμεινε ένας κλειστός τύπος, απόλυτα προσκολημένος στη ζωή της επαρχιακής πόλης που μένει, με όλα τα ταμπού και τις προκαταλήψεις της.

Ο Καρλ προσπαθεί να εμβαθύνει στην ιστορία της οικογένειάς του κια να καταλάβει τι πήγε λάθος, ο Φρεντερίκ προτιμά να τα θάψει όλα στη λήθη και να ζήσει τη ζωή του στη μικρή του πόλη. Ο συγγραφέας δεν μας δίνει απαντήσεις σχετικά με το τι είναι καλύτερο, θέτει ερωτήματα τα οποία περιμένουν απάντηση από τον αναγνώστη.

Ο Καρλ και ο Φρεντερίκ είναι δύο αδέλφια απο το Τερς της Αλβανίας: μια φανταστική κωμόπολη που κουβαλάει τα έντονα χνάρια της Βαλκανικής ιστορίας, από την Οθωμανική Αυτοκρατορία μέχρι τις ημέρες μας. Ο πατέρας τους, ένας φανατικός σταλινικός που έχει βαφτίσει τους δυο γιους του προς τιμή του Μαρξ και Έγκελς, πεθαίνει και ο Καρλ επιστρέφει στο Τερς για την κηδεία. Ενώ ετοιμάζονται να θάψουν τον πατέρα τους, τα δυο αδέλφια "ξεθάβουν" απωθημένα και εκ διαμέτρου αντίθετες εκδοχές του παρελθόντος.

Ο Καρλ είναι ο άσωτος γιος, ο μετανάστης που έγινε πολίτης του κόσμου. Ο Φρεντερίκ δεν εγκαταλείπει ποτέ το Τερς και ακολουθεί ευλαβικά τα πατροπαράδοτα. Ο Καρλ προσπαθεί να ρίξει φως πανω στο παρελθόν της οικογένειας και της πατρίδας του. Ο Φρεντερίκ επιθυμεί να το θάψει στη λήθη. Οι προσωπικές ιστορίες των δυο αδελφών θα ταξιδέψουν τον αναγνώστη σε δύο ηπείρους και πέντε πόλεις - με σημαντικότερες στάσεις το Τέρς και την Αθήνα.

Ο Γκαζμέντ Καπλάνι, ένας συγγραφέας που θεωρείται σήμερα ως μια από τις πιο πρωτότυπες φωνές της ευρωπαικής λογοτεχνίας, γράφει ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται απνευστί και κόβει την ανάσα: επειδή μιλάει στην καρδιά όσων πληρώνουν το τίμημα του να μην ανήκουν σε καμία χώρα παρά μόνο στον εαυτό τους. Το "Λάθος χώρα" έχει τον ιλιγγιώδη ρυθμό ενός βασανιστικού ταξιδιού και στοχάζεται πάνω στα προσωπικά και συλλογικά επώδυνα διλήμματα της Αλβανίας, της Ελλάδας, της Ευρώπης.