O Ραν-Ταν-Πλάν παίρνει μετάθεση. Και τι μετάθεση ! Στις περιβόητες φυλακές Αλκατράζ. Οση αναταραχή θα προκαλέσει αυτός στη νέα του φυλακή, άλλη τόση αναταραχή θα προκαλέσει και ο αντικαταστάτης του στις γνωστές μας φυλακές. Ο πρώτος με την απειθαρχία του και ο δεύτερος με την πειθαρχία του. Αμφότεροι οι διοικητές θα προσπαθήσουν να διατηρήσουν την ψυχραιμία τους και να αντιμετωπίσουν τα ανεπάντεχα προβλήματά τους. Ομως ο Ραν-Ταν-Πλάν είναι ένας και μοναδικός. Και η διαγωγή του δεν είναι ποτέ δυνατόν να παρεξηγηθεί από τους άλλους. Αλλωστε πως θα μπορούσε, την στιγμή που με τη βοήθεια του Ραν-Ταν-Πλάν "ο κάθε κατεργάρης μπαίνει στον πάγκο του". Μπορεί η πείνα να κάνει τα ζωάκια επιθετικά, ωστόσο στην ηλίθια εξουσία είναι προτιμότερο να απαντάνε με μη-βία. Ο αστυνομικός πράκτορας Ραν-ταν-Πλάν, τα λέει αυτά. Δεν σας λέει τίποτα αυτό ;