Το βιβλίο αυτό, το οποίον αποτελείται από μια εκλογή γνωμικών συμπερασμάτων και αποφθεγμάτων, που τα ψήγματά της σφυρηλατήθηκαν μέσα στο καμίνι της δοκιμασίας και της εφαρμογής, θέλει ν\' αποτελέσει μία μικρή συμβολή στην προσπάθεια που καταβάλουμε όλοι μας να ξεπεράσουμε τα μπερδέματα και τις αντιφάσεις της ζωής απ\' τη μια και τις αδυναμίες μας από την άλλη.
Τούτο είναι διηρημένον εις τρία μέρη. Εις το πρώτο περιέχονται χίλιαι παροιμίαι, αι οποίαι εσυλλέχθησαν εκ διαφόρων βιβλίων και εκ τινων ηλικιωμένων γραιών. Εις το δεύτερο μέρος περιέχονται γνωμικά εις αρχαΐζουσαν τα οποία εσυλλέχθησαν εκ των γυμνασιακών βιβλίων, άλλων βοηθημάτων και εκ του στόματος διαφόρων καθηγητών μου. Εις δε το τρίτον μέρος του βιβλίου περιέχονται αποφθέγματα εις νεοελληνικής απόδοσιν. Ταύτα εσυλλέχθησαν μετά προσοχής εκ διαφόρων βιβλίων και αποτελούν το μεγαλύτερον μέρος του βιβλίου. [...]

(Κατερίνα Μαντζώρου - Γκανά, από τον πρόλογο)