Με ιδιαίτερη χαρά προβαίνουμε στην έκδοση των άρθρων, ποιημάτων και μεταφράσεων του λόγιου ανδρός που έζησε ανάμεσα μας ως ο δίκαιος της Γραφής και άφησε ανεξίτηλο το ίχνος της παρουσίας του. Τα κείμενα αυτά δεν αποτελούν συστηματική γραφή ειδικού μελετητή, αλλά σπουδή στα καίρια και σημαντικά της ζωής της προσδιορισμένης ως "ζωής εν Χριστώ". Όσοι τον γνώρισαν ξέρουν πόσο η δια βίου σπουδή ήταν τρόπος ζωής του, αλλά ξέρουν επίσης ότι υπήρχε άξονας αναφοράς που του επέτρεπε να αξιολογεί και να κατατάσσει τους καρπούς των αναζητήσεων. Τέτοιοι καρποί είναι και τα κείμενα που περιέχονται σ\' αυτό το βιβλίο.
[...] Τα κείμενα που περιέχονται στο παρόν βιβλίο προωτοδημοσιεύθηκαν σε περιοδικά - στο τέλος του βιβλίου παρατίθενται λεπτομερώς αυτές οι πηγές. Κρατήσαμε την ορθογραφία που είχαν τα κείμενα στις πρώτες τους δημοσιεύσεις. Μικρές επεμβάσεις έγιναν σε σημεία στίξεως, καθώς και σε αποκατάσταση μερικών γραφών σε παραθέματα. Πιστεύουμε ότι και μόνο αυτά τα κείμενα σκιαγραφούν με τον καλύτερο τρόπο τα ενδιαφέροντα, τις αναζητήσεις και τη διαδρομή του Απόστολου Αλεξανδρίδη.

(από το σημείωμα του εκδότη)