Το βιβλίο αυτό στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές της Γ΄ Γυμνασίου να κατανοήσουν καλύτερα την ύλη του μαθήματος της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας. Επιθυμία μας είναι να λειτουργήσει ως ένας χρήσιμος βοηθός στην καθημερινή τους μελέτη. Για τον λόγο αυτό, το βιβλίο είναι δομημένο έτσι, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να κατανοηθεί με ευκολία από τον καθένα.

Το βιβλίο διαιρείται σε 12 ενότητες, καθεμία από τις οποίες περιλαμβάνει:
- Εισαγωγικά στοιχεία για τον βίο και το έργο του συγγραφέα κάθε αποσπάσματος
- Το αρχαίο κείμενο και τη μετάφραση σε αντιστοιχία
- Ερμηνευτικά σχόλια και απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου
- Γραμματική αναγνώριση των λέξεων κάθε κειμένου
- Πίνακες κλιτικών παραδειγμάτων ουσιαστικών, επιθέτων, μετοχών
- Χρονικές και εγκλιτικές αντικαταστάσεις ρημάτων - Παραθετικές αντικαταστάσεις επιθέτων και επιρρημάτων
- Πλήρη συντακτική ανάλυση
- Θεωρία στα λεξιλογικά και ετυμολογικά φαινόμενα
- Θεωρία γραμματικής και συντακτικού
- Απαντήσεις σε όλες τις λεξιλογικές, γραμματικές και συντακτικές ασκήσεις του σχολικού βιβλίου
- Μετάφραση των παράλληλων κειμένων και απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου
- Πρόσθετες ερωτήσεις και εφαρμογές εμπέδωσης για περισσότερη εξάσκηση (με τις απαντήσεις τους)
- Κριτήρια αξιολόγησης (με τις απαντήσεις τους)
- Αρχικούς χρόνους ρημάτων