Η Έρη και οι τέσσερις αδερφές της είναι προικισμένες με ιδιαίτερα χαρίσματα: Η Ερατώ έχει το χάρισμα της ίασης, η Μάγια διαχειρίζεται τον άνεμο, οι δίδυμες Ερμιόνη και Πέρσα τον χρόνο, ενώ η Έρη διαθέτει ενόραση. Σε μία μακρινή χώρα, ο βασιλιάς Έρωτας και η βασίλισσα Αγάπη αναθέτουν συχνά στον πιστό τους υπήκοο Πόνο αποστολές, με στόχο να αφυπνίσουν τα συναισθήματα των ανθρώπων. Σε μία τέτοια αποστολή, ο Πόνος θα συναντήσει την Έρη και μεταξύ τους θα αναπτυχθεί μία ιδιαίτερη σχέση, με φόντο καταπράσινα τοπία και μενεξεδί λίμνες, αλλά και με ηχητική υπόκρουση τραγούδια και ποιήματα.