Η Άλεξ είχε ένα κόκκινο σημάδι στο μάγουλο σαν καρδιά και όλοι την κορόιδευαν γι’ αυτό. Μα δεν την πείραξε. Είχε για παρέα της τον σκύλο της και ένα παράξενο πλάσμα που κρυβόταν μέσα στο δάσος που στενάζει. Ο Αίον, όπως έλεγαν το πλάσμα, είχε ξεφύγει από τον κόσμο του, κυνηγημένος από τον μάγο-δράκο που είχε ρίξει μια κατάρα μίσους στους δικούς του.
Όλοι, μικροί και μεγάλοι, φοβούνταν να πλησιάσουν εκείνο το δάσος. Έλεγαν πως όποιος έμπαινε κάτω από τον θόλο των δέντρων, δεν ξαναέβγαινε ποτέ.
Η Άλεξ αποφασίζει να βρει αυτόν τον κόσμο και να λύσει την κατάρα. Δεν είναι όμως τόσο εύκολο και δεν είναι σίγουρη πως θα καταφέρει να βγει από εκείνον τον τόπο που μαίνεται ένας διαρκής πόλεμος.