Οι παροιμίες είναι γνώση λαϊκή, διαχρονική, συμπυκνωμένη. Είναι σφηνάκια σοφίας. Τις πίνεις μια κι έξω, αλλά η επίδρασή τους εμφανίζεται σε δεύτερο χρόνο. Δεν είναι ούτε του Θεού, ούτε του διαβόλου. Είναι κοινό κτήμα. Δεν ξέρουμε ποιος τις σκαρφίστηκε, αλλά ξέρουμε ποιος τις χρειάζεται και ποιος τις διατηρεί ζωντανές: όλοι μας. Με αυτή τη συλλογή διηγημάτων κάποιες από αυτές αποκτούν νέα διάσταση -λογοτεχνική-, μέσα από τη φαντασία και τις εμπειρίες 54 ανθρώπων.

Το Πες το με μία παροιμία είναι το πέμπτο βιβλίο που κυκλοφορεί από τη σειρά ΣΥΝΕΥΡΕΣΕΙΣ. Η σειρά αυτή αποτελεί μία πρόταση των ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΛΟΓΟ_ΤΥΠΟ και απευθύνεται σε όσους και όσες επιθυμούν να εκφραστούν μέσω της συγγραφής. Άνθρωποι που δε γνωρίζονται μεταξύ τους, δημιουργούν με αφορμή μία λέξη, μία
κατάσταση, μία έννοια.