Το νέο εκπαιδευτικό βιβλίο ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ για τη Γ΄ Λυκείου ΕΠΑ.Λ – Θεωρία και Διδακτικές Προτάσεις αποτελεί μια ολοκληρωμένη πρόταση διδασκαλίας στοχευμένη στον νέο τρόπο αξιολόγησης και στο υλικό της Τράπεζας Θεμάτων Διαβαθμισμένης Δυσκολίας (Ι.Ε.Π.). Οργανώνεται σε τρεις (3) άξονες:
1. Νεοελληνική Γλώσσα – Η Θεωρία [με εφαρμογές και ασκήσεις που αντλούνται από κείμενα της Τράπεζας Θεμάτων]. Διαρθρώνεται σε τρία (3) μέρη, σύμφωνα με τις τρεις Δραστηριότητες του Διαγωνίσματος των Εξετάσεων για το μη λογοτεχνικό κείμενο:
1η Δραστηριότητα: Κατανόηση κειμένου – Τρόποι πειθούς – Περίληψη
2η Δραστηριότητα: Η δομή και η γλώσσα του κειμένου
3η Δραστηριότητα: Παραγωγή λόγου

2. Λογοτεχνία – Η Θεωρία [με εφαρμογές και ασκήσεις που αντλούνται από κείμενα της Τράπεζας Θεμάτων]. Διαρθρώνεται σε τρία (3) μέρη, σύμφωνα με τις τρεις Δραστηριότητες του Διαγωνίσματος των Εξετάσεων για το λογοτεχνικό κείμενο:
1η Δραστηριότητα: Κατανόηση λογοτεχνικού κειμένου
2η Δραστηριότητα: Η γλώσσα του λογοτεχνικού κειμένου
3η Δραστηριότητα: Ερμηνεία λογοτεχνικού κειμένου – Αναγνωστική ανταπόκριση

3. Σαράντα τέσσερις (44) Διδακτικές Προτάσεις. Καθεμία Διδακτική Πρόταση περιλαμβάνει:
• Πληροφοριακό υλικό για την υπό μελέτη θεματική ενότητα
• Κριτήριο Αξιολόγησης (44 συνολικά) σύμφωνα με τον τρόπο εξέτασης του μαθήματος στις Πανελλαδικές Εξετάσεις

Η έκδοση συνοδεύεται από Βιβλίο Απαντήσεων (176 σελίδων) στο οποίο περιέχονται οι αναλυτικές απαντήσεις όλων των ασκήσεων της Θεωρίας και των Κριτηρίων Αξιολόγησης.