Λίγο πριν από το 1821, η Ελλάδα σιωπά, αλλά κάτω από τη σιωπή αυτή, κάτι βράζει.

Μέσα από το οξυδερκές βλέμμα του Άγγλου λοχαγού Ουίλιαμ Μάρτιν Ληκ, ζωντανεύει ένας τόπος σπαραγμένος από τη σκλαβιά, μα γεμάτος πείσμα. Ο Ληκ, αξιωματικός, χαρτογράφος και μυστικός απεσταλμένος της Βρετανίας, περιηγήθηκε την Ελλάδα. Στις αναφορές του αποτυπώνονται οι άνθρωποι, τα ήθη και έθιμα, οι φωνές και οι πληγές μιας χώρας που αγωνίζεται να σταθεί όρθια.

Μέσα από τις σελίδες του αναδύεται ο κόσμος της τουρκοκρατίας: οι φτωχοί ραγιάδες, οι σκληροί πασάδες, οι διχασμένοι προεστοί, αλλά και ο απλός λαός που κρατά τη γλώσσα, την πίστη και την ελπίδα του. Και πίσω από όλα αυτά, προβάλλει η άγνωστη Ελλάδα λίγο πριν την Επανάσταση — η Ελλάδα που ζυμώνει το μέλλον της μέσα στην ανάγκη και το αίμα.

Πρόκειται για ένα έργο βαθιά ανθρώπινο, ζωντανό και αποκαλυπτικό – μια γέφυρα ανάμεσα στον Ληκ και σε όλους εμάς που εξακολουθούμε να αναζητούμε τη μνήμη μέσα στην Ιστορία.