Μύθοι
Υπάρχουν πολλοί μύθοι για την Όνο Νο Κομάτσι που εμφανίστηκαν μετά τον εντέκατο αιώνα. Με βάση αυτούς έγιναν πολλά έργα του θεάτρου Νο.
Μύθοι για την Κομάτσι ερωτευμένη. Ένας από αυτούς αναφέρεται στον ποιητή Αριβάρα Νο Ναριχίρα σύγχρονό της που βρίσκονται μαζί στην ανθολογία Ροκκάσεν. Πιθανότατα από την παράθεση ενός ποιήματος της μετά από κάποιο δικό του. Μια άλλη σειρά από μύθους αναφέρεται στη σκληρή συμπεριφορά της στους εραστές της. Συγκεκριμένα στον Φακακαούσα Νο Σόσο υψηλόβαθμο ευγενή. Η Κομάτσι του υποσχέθηκε πως αν της επισκεπτόταν εκατό νύχτες συνεχώς θα γινόταν ερωμένη του. Την επισκεπτόταν όπως ζήτησε μα πέθανε ξαφνικά την ενενηκοστή ενάτη μέρα.

Η ποίησή της
Η Όνο Νο Κομάτσι είχε μεγάλο ταλέντο να γράφει ερωτικά ποιήματα. Με όλο των κύκλο των θεμάτων της ερωτικής ποίησης, η ανυπομονησία, η μοναξιά, το πάθος του έρωτα, η αναμέτρηση της ομορφιάς με τον χρόνο. Σε μια κοινωνία της ντροπής όπως είναι η Ιαπωνική η ερωτική ποίηση παίρνει άλλο χαρακτήρα που άλλοτε συγκλίνει και άλλοτε αποκλίνει από τη δυτική ερωτική. Μια φθινοπωρινή μελαγχολία διατρέχει τη γραφή της και την κάνει ανάλαφρη.
Για να καταλάβει κάποιος την επίδραση της, μεγεθυμένη βέβαια από τα έργα του θεάτρου Νο, ο Γιούκιο Μισσίμα έκανε μια διασκευή και μια ποικιλία ρυζιού έχει το όνομά της και Κομάτσι ονομάζεται το Σινκανσέν, το πιο γρήγορο τρένο της Ιαπωνίας...