Το παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης προσπάθειας και φυσικό απότοκο της μακρόχρονης ενασχόλησής μου με τη διδασκαλία των Λατινικών. Με αυτό το βιβλίο, ο μαθητής θα μπορεί να αξιολογεί την πρόοδό του, ο εκπαιδευτικός τον μαθητή και, από κοινού, να παρακολουθούν την εξέλιξη της μαθησιακής διαδικασίας και την πορεία του διδασκομένου.

Περιλαμβάνει:
• 28 επαναληπτικά διαγωνίσματα που καλύπτουν όλη την ύλη της Γ´ Λυκείου με τις απαντήσεις τους (σύμφωνα με την Τράπεζα Θεμάτων)
• ετυμολογική συγγένεια λατινικών και ελληνικών λέξεων
• γραμματική και σημασία των λέξεων των κειμένων
• αναλυτική θεωρία γραμματικής (ουσιαστικά, επίθετα, μετοχές, παραθετικά επιθέτων και επιρρημάτων, αντωνυμίες, αντωνυμικά επίθετα, αριθμητικά, κλίση ρημάτων)
• αναλυτική θεωρία συντακτικού (συντακτική λειτουργία πτώσεων, σύνταξη προθέσεων, ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί, προσδιορισμός τόπου-χρόνου, μετατροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική, αιτία, αυτοπάθεια, αλληλοπάθεια, απαγόρευση, εκφορά ονόματος ή επωνύμου, συντακτικός ρόλος γερουνδίου και σουπίνου, τρόποι εκφοράς σκοπού, γερουνδιακή έλξη, παθητική περιφραστική συζυγία)
• ανεξάρτητες-δευτερεύουσες προτάσεις-ευθείες ερωτήσεις των κειμένων
• θεωρία και ανάλυση των μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις και θεωρία και σύμπτυξη των προτάσεων σε μετοχές όλων των κειμένων της Γ΄ Λυκείου
• θεωρία και παραδείγματα μετατροπής ευθέος λόγου σε πλάγιο και το αντίστροφο σε όλες τις προτάσεις των κειμένων της Γ΄ Λυκείου, για εξάσκηση με τις απαντήσεις τους
• υποθετικοί-λανθάνοντες-εξαρτημένοι λόγοι όλων των κειμένων
• στερεότυπες λατινικές φράσεις