Στο πλαίσιο του 1ου Διεθνούς Συνεδρίου για το Θέατρο της Ελληνικής Διασποράς, ο παρών συλλογικός τόμος περιλαμβάνει τα υποβληθέντα κείμενα και επιχειρεί μια θεματική ταξινόμηση αυτών, η οποία στοχεύει να αναδείξει διακριτές πτυχές και κεντρικά ζητήματα του θεάτρου του ελληνισμού της διασποράς, προσφέροντας μια ολιστική και συγκεντρωτική ματιά στο ευρύ φάσμα των θεμάτων που εξετάστηκαν. Η επιλογή αυτή οφείλεται στον πολυδιάστατο και διαχρονικό χαρακτήρα της διασπορικής θεατρικής δραστηριότητας, όπου η χρονική αλληλουχία δίνει τη θέση της σε διατομεακές και διεπιστημονικές προσεγγίσεις. Έτσι, ο τόμος δεν περιορίζεται στην απλή καταγραφή, αλλά λειτουργεί ως πρώτη εμβάθυνση και συνθετική κατανόηση της ελληνικής διασπορικής θεατρικής παραγωγής.
Συγκεκριμένα, περιλαμβάνει τις εξής ενότητες: 1) Δραματουργία της Διασποράς, 2) Θεατρική Ιστορία της Διασποράς, 3) Περιοδείες από τον 20ό έως τον 21ο αιώνα, 4) Έλληνες Καλλιτέχνες της Διασποράς με Διεθνή Παρουσία, 5) Ελληνική Διασπορά: Γενεαλογίες και Μεταμορφώσεις μιας Έννοιας, 6) Θεατρική Διασπορά: Φιλοσοφία και Εκπαίδευση. Οι έξι αυτές θεματικές ενότητες συγκροτούν ένα πολυδιάστατο πρίσμα μελέτης της ελληνικής θεατρικής διασποράς, φωτίζοντας πτυχές της δραματουργικής παραγωγής, της ιστορικής συνέχειας, των καλλιτεχνικών μετακινήσεων και των ταυτοτικών αναζητήσεων.