Η ολοκληρωμένη εικόνα της φαρμακευτικής νομοθεσίας δεν μπορεί παρά να περιέχει και τη σχετική ή αντίστοιχη κοινοτική ευρωπαϊκή (ενωσιακή, όπως λέγεται σήμερα) φαρμακευτική νομοθεσία και για τα κτηνιατρικά φάρμακα, αφού η νομοθεσία αυτή διαμορφώνει το πλαίσιο τεράστιων δυνατοτήτων προωθήσεως υγειονομικών και οικονομικών δραστηριοτήτων. Η συγγραφή μέχρι τώρα αυτών των πανεπιστημιακών έργων για την καθόλου φαρμακευτική νομοθεσία έγινε με αφορμή την σκέψη της ολοκληρωμένης παραθέσως των φαρμακευτικών νομικών κανόνων στην χώρα μας, ξεκινώντας την σταδιακή αυτή κωδικοποίηση των νομοθετημάτων από τα πρώτα χρόνια του νεώτερου ελληνικού κράτους μέχρι σήμερα (2023), τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό νομοθετικό πεδίο. Επέστη ο καιρός να συμπληρωθεί το καθόλου φαρμακευτικό δίκαιο και με την κτηνιατρική νομοθεσία, όπως διαμορφώθηκε μέχρι το έτος 2023 από το ενωσιακό και το εθνικό μας δίκαιο.

Το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τα ανθρώπινα, αλλά και τα κτηνιατρικά φάρμακα θέτει πρότυπα για τη διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της δημόσιας υγείας και την ποιότητα, την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα των εγκεκριμένων φαρμάκων. Επιπλέον, προωθεί τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, με μέτρα για την ενθάρρυνση της καινοτομίας. Βασίζεται στην αρχή ότι για ένα φάρμακο (κτηνιατρικό ή για ανθρώπινη χρήση) απαιτείται άδεια κυκλοφορίας από τις αρμόδιες αρχές πριν διατεθεί στην αγορά.

Είναι εύλογο η συγγραφή αυτού του βιβλίου να απαιτεί ακριβολογία και συσχετισμό με τις διάφορες πτυχές και πηγές του Δικαίου, αφού στην όλη λειτουργία της κτηνιατρικής φαρμακευτικής νομοθεσίας υπεισέρχονται αναγκαστικής φύσεως κανόνες, πέρα από τις αρχές, τους κανόνες και τις ειδικότερες ακόμα ρυθμίσεις του Εμπορικού Δικαίου. Έτσι έγινε προσπάθεια, μέσα από ένα σύμπλεγμα αντιφατικών διατάξεων, νόμων, διαταγμάτων και αποφάσεων, να «κωδικοποιηθούν» οι ισχύουσες διατάξεις για την κτηνιατρική νομοθεσία και με αυτόν τρόπο δομήθηκε σταδιακά το απαραίτητο υλικό και διαμορφώθηκε αυτό το ειδικό σύγγραμμα με τα στοιχεία της κτηνιατρικής νομοθεσίας.