Από τη μαγεμένη γη της Ινδίας ήρθαν γύρω στο 1954 κάποια μελωδικά μυστικά που διάνθιζαν ινδικές ταινίες και, από τότε κρύβονταν καλά στα αρχεία κάποιων μουσικών εταιρειών. Πολλοί Έλληνες γνώριζαν αόριστα την ύπαρξή τους, αλλά σχεδόν κανένας δεν ήξερε ακριβώς ποια ήταν. Είναι γενικά γνωστό ότι πολλά λαϊκά τραγούδια της δεκαετίας του \'60 είναι διασκευές ινδικών. Αλλά ποια είναι αυτά; Που βρήκαν οι Έλληνες τα τραγούδια και για ποιους λόγους έγιναν οι διασκευές; Τι λένε οι Ινδοί για αυτές; Σε κεφάλαια μουσικολογίας και παράλληλης ιστορίας των δύο χωρών από την αρχαιότητα ως τον 20ο αιώνα, αναλύεται η συμβολή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και άλλων Ελλήνων που 2500 χρόνια πριν πήγαν στην Ινδία αναζητώντας εξωτικές εμπειρίες. Και ο κύκλος έκλεισε.