Μέσα στη Δίνη του Κασάνζ, όπου τα πλοία χάνονται και οι ψυχές σβήνουν, ένα ταξίδι μυστηρίου ξεκινά με μια καταιγίδα που δεν είναι μόνο καιρός, αλλά προειδοποίηση. Ο καπετάνιος Σάντρικ, αποφασισμένος να φτάσει στον προορισμό του πάση θυσία, αγνοεί τις φωνές της λογικής και τις σκιές που ζητούν εκδίκηση. Μαζί του, ο μυστηριώδης Καντάριχαν, ένας μάγος με σκοτεινό παρελθόν και ακόμα σκοτεινότερο μέλλον, κρατά το κλειδί μιας τελετής που απαιτεί αίμα – και όχι οποιουδήποτε. Ο Κέλεν δεν ξέρει γιατί βρίσκεται εκεί: η Δίνη είναι μίλια μακριά από το λιμάνι που ζητούσε. Άθελά του, γίνεται μάρτυρας και παίκτης σε ένα παιχνίδι που ξεπερνά τον θάνατο. Όταν η Εβάρα, μια ψυχή από το παρελθόν, αποκαλύπτει την αλήθεια για τον πατέρα της και τη συμφωνία που θα τον σώσει αλλά και θα τον σβήσει, ο Κέλεν πρέπει να διαλέξει: να σώσει τον καπετάνιο ή να σώσει την ανθρωπιά του. Γιατί στη Δίνη, κανείς δεν φεύγει ίδιος και σίγουρα δύσκολα φεύγει ζωντανός.