Μία ακόμα σημαντική εκδοτική προσφορά των εκδόσεων 24γράμματα στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό: για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα μεταφράζονται άγνωστα έργα της Βιρτζίνιας Γουλφ. Αποφασίσαμε να προβούμε στην παρούσα έκδοση για να υπάρχει ολοκληρωμένο το έργο της Γουλφ, της σημαντικότερης, ίσως, διανοήτριας του 20ου αιώνα. Στην ελληνική γλώσσα κυκλοφορεί μόνο το πρώτο διήγημα της συλλογής “Ο θάνατος της νυχτοπεταλούδας” (σελ. 33, εκδ. ¨Αγρα, μετ. Ισμυρίδου Παλμυράι) το οποίο ονοματοδοτεί ολόκληρη τη συλλογή της Γουλφ. Η δική μας έκδοση περιλαμβάνει όλα τα διηγήματα/δοκίμια όπως ήταν στην αρχική έκδοση (336 σελίδες) και φυσικά τιτλοφορείται με τον ίδιο τίτλο της αγγλικής έκδοσης “Ο θάνατος της νυχτοπεταλούδας”