Το βιβλίο αυτό κυκλοφορεί αδιάκοπα από το 1982 κι έχει μυήσει μέχρι σήμερα αναρίθμητους Έλληνες αναγνώστες στην τέχνη της Ιστιοπλοϊας. Στο πέρασμα του χρόνου βέβαια μερικά πράγματα άλλαξαν, νέες εμπειρίες συσσωρεύτηκαν και καινούργια τεχνολογικά επιτεύγματα μπήκαν στη διάθεση των εραστών της θάλασσας και του ανέμου.

Έτσι ήρθε ο καιρός για μια νέα, βελτιωμένη, αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδοση, με στόχο πάντα την όσο το δυνατόν ευκολότερη προσέγγιση της ιστιοπλοΐας για τους αρχάριους. Διότι τούτο υπήρξε πάντοτε το μεγάλο πλεονέκτημα αυτού του βιβλίου. Η φιλική απλούστευση των ναυτικών όρων και εννοιών, έτσι ώστε να γίνονται προσιτοί και κατανοητοί από τον καθένα.

Το γενικό πνεύμα του βιβλίου αποβλέπει αναμφίβολα στην ιστιοπλοΐα ανοιχτής θάλασσας. Κι αυτό επειδή η ιστιοπλοΐα ανοιχτής θάλασσας προσφέρει τη δυνατότητα γνωριμίας με τις ανεξάντλητες ομορφιές των ελληνικών θαλασσών και των αναρίθμητων ελληνικών νησιών. Με δυο λόγια, όποιος πάρει από μια σχολή δίπλωμα κυβερνήτη σκάφους ανοιχτής θάλασσας, μπορεί με ένα σκάφος ιδιόκτητο, νοικιασμένο ή δανεικό, να γνωρίσει από κοντά τις υπέροχες ομορφιές των ελληνικών θαλασσών και να βιώσει μοναδικές εμπειρίες συντροφιά με τον άνεμο και το κύμα.