Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                     ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
Shakespeare, William, 1564-1616
Shakespeare, William
Συγγραφέας (Author)



Συνεργάστηκε με...
1998, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Η τρικυμία, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δωδώνη Η τρικυμία
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
1999, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Μακμπέθ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εξάντας Μακμπέθ
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
1998, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Τίτος Ανδρόνικος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Τίτος Ανδρόνικος
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1998, Μάτεσις, Παύλος, 1933-2013 (Matesis, Pavlos), Οι πρόσχαρες κυρίες του Γουΐνδσορ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Καστανιώτη Οι πρόσχαρες κυρίες του Γουΐνδσορ
Μάτεσις, Παύλος, 1933-2013
Μεταφραστής
1999, Γαλάτουλα, Τατιάνα (Galatoula, Tatiana), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Modern Times Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Γαλάτουλα, Τατιάνα
Μεταφραστής
1998, Διονύσης  Καψάλης (), 25 σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Άγρα 25 σονέτα
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
1999, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ριχάρδος ο Γ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ριχάρδος ο Γ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Η τρικυμία
Shakespeare, William, 1564-1616 Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Η τρικυμία
Spirin, Gennady
Εικονογράφος
Αγγελίδου, Μαρία
Μεταφραστής
Beneduce, Ann Keay
Διασκευαστής
1997, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ιούλιος Καίσαρας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ιούλιος Καίσαρας
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1999, Ξενίας, Γιώργος (Xenias, Giorgos), Δωδέκατη νύχτα, Ή όπως ορίζετε, Shakespeare, William, 1564-1616, Οδυσσέας Δωδέκατη νύχτα
Ξενίας, Γιώργος
Μεταφραστής

Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Shakespeare, William, 1564-1616 Κέδρος

Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1996, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Πολύ κακό για το τίποτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Πολύ κακό για το τίποτα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1996, Χειμωνάς, Γιώργος, 1938-2000 (Cheimonas, Giorgos), Μάκβεθ, Δράμα σε πέντε πράξεις και είκοσι οχτώ σκηνές, Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Μάκβεθ
Χειμωνάς, Γιώργος, 1938-2000
Μεταφραστής
1997, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Δωδεκάτη νύχτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Δωδεκάτη νύχτα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1990, Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011 (Kakogiannis, Michalis), Κοριολανός, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Καστανιώτη Κοριολανός
Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011
Μεταφραστής

Δωδέκατη νύχτα
Shakespeare, William, 1564-1616 Εκδόσεις Καστανιώτη

Δωδέκατη νύχτα
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
1996, Διονύσης  Καψάλης (), Ρωμαίος και Ιουλιέττα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
1997, Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011 (Kakogiannis, Michalis), Αντώνιος και Κλεοπάτρα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Καστανιώτη Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011
Μεταφραστής
1994, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Όπως σας αρέσει, Κωμωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Όπως σας αρέσει
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Shakespeare, William, 1564-1616 Κέδρος

Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Κοσματόπουλος, Αλέξανδρος, 1947-
Μεταφραστής

Η τραγωδία του Άμλετ, πρίγκιπα της Δανίας
Shakespeare, William, 1564-1616 Εκδόσεις Καστανιώτη

Η τραγωδία του Άμλετ, πρίγκιπα της Δανίας
Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011
Μεταφραστής
1996, Αγγελική  Βαρελλά (), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Ιστορίες από τον Σαίξπηρ, Shakespeare, William, 1564-1616, Άγκυρα Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Αγγελική Βαρελλά
Μεταφραστής
Kincaid, Eric
Εικονογράφος

Η τρικυμία
Shakespeare, William, 1564-1616 Άγκυρα

Η τρικυμία
Kincaid, Eric
Εικονογράφος
Αγγελική Βαρελλά
Μεταφραστής
1999, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ο έμπορος της Βενετίας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ο έμπορος της Βενετίας
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Οθέλλος
Shakespeare, William, 1564-1616 Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Οθέλλος
Δημήτρης Καλοκύρης
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Η κωμωδία με πλάνες, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Η κωμωδία με πλάνες
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1989, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ιούλιος Καίσαρας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ιούλιος Καίσαρας
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Όπως αγαπάτε, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Όπως αγαπάτε
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Με το ίδιο μέτρο, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Με το ίδιο μέτρο
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Οι δύο άρχοντες της Βερόνας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Οι δύο άρχοντες της Βερόνας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1989, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο έμπορος της Βενετίας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο έμπορος της Βενετίας
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τίμων ο Αθηναίος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Τίμων ο Αθηναίος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Οθέλος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Οθέλος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1992, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Βασιλιάς Ιωάννης, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Βασιλιάς Ιωάννης
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Αντώνιος και Κλεοπάτρα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Η τρικυμία, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Η τρικυμία
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Το ημέρωμα της στρίγγλας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Το ημέρωμα της στρίγγλας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τίτος Ανδρόνικος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Τίτος Ανδρόνικος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1989, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Δωδέκατη νύχτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Δωδέκατη νύχτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1990, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ποιήματα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ποιήματα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1990, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Σονέτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1990, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Κοριολανός, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Κοριολανός
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1990, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Βασιλιάς Ληρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Βασιλιάς Ληρ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής

Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄
Shakespeare, William, 1564-1616 Επικαιρότητα

Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1999, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ύψιλον Άμλετ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Shakespeare, William, 1564-1616 Κέδρος

Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Μάρρα, Ειρήνη
Διασκευαστής
Κουλουμπή, Χριστίνα
Εικονογράφος

Μακμπέθ
Shakespeare, William, 1564-1616 Επικαιρότητα

Μακμπέθ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1990, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Πρώτο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄, Δεύτερο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Άμλετ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1991, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Κυμβελίνος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Κυμβελίνος
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Περικλής, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Περικλής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2005, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Το χειμωνιάτικο παραμύθι, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Πολύ κακό για τίποτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Πολύ κακό για τίποτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Αγάπης αγώνας άγονος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Αγάπης αγώνας άγονος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
1997, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τρωίλος και Χρυσίδα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Τρωίλος και Χρυσίδα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής

Τέλος καλό όλα καλά
Shakespeare, William, 1564-1616 Επικαιρότητα

Τέλος καλό όλα καλά
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2005, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Δεύτερο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Επικαιρότητα Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής

Ιστορίες από τον Σαίξπηρ
Shakespeare, William, 1564-1616 Λιβάνης - Μύθος

Ιστορίες από τον Σαίξπηρ
Lamb, Charles
Διασκευαστής
Soper, George
Εικονογράφος
Lamb, Mary
Διασκευαστής
Ψαρρού, Κατερίνα
Μεταφραστής

Τα σονέτα
Shakespeare, William, 1564-1616 Ίκαρος

Τα σονέτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής

Τα ποιήματα
Shakespeare, William, 1564-1616 Ίκαρος

Τα ποιήματα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2000, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Οθέλλος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Οθέλλος
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1999, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ο βασιλιάς Ληρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ύψιλον Ο βασιλιάς Ληρ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
1994, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δωδώνη Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Shakespeare, William, 1564-1616 Ιδιωτική Έκδοση

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής

Ιούλιος Καίσαρας
Shakespeare, William, 1564-1616 Βασιλόπουλος Στέφανος Δ.

Ιούλιος Καίσαρας
Πανταζής, Θεόδουλος Μ.
Μεταφραστής
2000, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Η τρικυμία, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Η τρικυμία
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Άμλετ
Shakespeare, William, 1564-1616 Κέδρος

Άμλετ
Χειμωνάς, Γιώργος, 1938-2000
Μεταφραστής
2000, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Άμλετ
Shakespeare, William, 1564-1616 Modern Times

Άμλετ
Καραγεωργίου, Νίκος
Μεταφραστής
Blum, Alex
Εικονογράφος
2000, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Μακμπέθ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ύψιλον Μακμπέθ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Ο βασιλιάς Ληρ
Shakespeare, William, 1564-1616 Δαμιανός

Ο βασιλιάς Ληρ
Βικέλας, Δημήτριος, 1835-1908
Μεταφραστής
2001, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Αντώνιος και Κλεοπάτρα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Το ημέρωμα της στρίγκλας
Shakespeare, William, 1564-1616 Κέδρος

Το ημέρωμα της στρίγκλας
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Αμλέτος
Shakespeare, William, 1564-1616 Ιδεόγραμμα

Αμλέτος
Πολυλάς, Ιάκωβος, 1825-1896
Μεταφραστής
Γιαννή, Μάρα
Επιμελητής
2001, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Τρωίλος και Χρυσηίδα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Τρωίλος και Χρυσηίδα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2001, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ριχάρδος ο Β, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ριχάρδος ο Β
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Shakespeare, William, 1564-1616 Κέδρος

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2001, Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011 (Kakogiannis, Michalis), Οθέλλος, Θέατρο, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Καστανιώτη Οθέλλος
Κακογιάννης, Μιχάλης, 1921-2011
Μεταφραστής
2001, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ύψιλον Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2002, Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Politis, Kosmas), Ο βασιλιάς Ληρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ο βασιλιάς Ληρ
Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974
Μεταφραστής
2002, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Οι δυο άρχοντες από τη Βερόνα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Οι δυο άρχοντες από τη Βερόνα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2002, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Οι εύθυμες κυράδες του Γουίντζορ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Οι εύθυμες κυράδες του Γουίντζορ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2002, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Κοριολανός, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Κοριολανός
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2003, Πασχάλης, Στρατής (Paschalis, Stratis), Αγάπης αγώνας άγονος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Μεταίχμιο Αγάπης αγώνας άγονος
Πασχάλης, Στρατής
Μεταφραστής
2002, Παππά, Μαρία (Pappa, Maria), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Παππά, Μαρία
Μεταφραστής
Coville, Bruce
Διασκευαστής
Nolan, Dennis
Εικονογράφος
2002, Nolan, Dennis (Nolan, Dennis), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Nolan, Dennis
Εικονογράφος
Παππά, Μαρία
Μεταφραστής
Coville, Bruce
Διασκευαστής
2003, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Κυμβελίνος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Κυμβελίνος
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2003, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Αγάπης αγώνας άγονος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Αγάπης αγώνας άγονος
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2003, Αγγελίδου, Μαρία (Angelidou, Maria), Ρωμαίος και Ιουλιέτα και άλλες ιστορίες, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Παπαδόπουλος Ρωμαίος και Ιουλιέτα και άλλες ιστορίες
Αγγελίδου, Μαρία
Διασκευαστής
Σβετλίν
Εικονογράφος
2003, Σακελλαροπούλου, Χριστιάννα Ε. (Sakellaropoulou, Christianna E.), Δωδέκατη νύχτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη Δωδέκατη νύχτα
Σακελλαροπούλου, Χριστιάννα Ε.
Μεταφραστής
Raglin, Tim
Εικονογράφος
Coville, Bruce
Διασκευαστής
2003, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Ρωμαίος και Ιουλιέττα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2003, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Οθέλλος, Τραγωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Οθέλλος
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2003, Exley, Helen (Exley, Helen), Περί έρωτος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Περί έρωτος
Exley, Helen
Επιμελητής
Σώτη Τριανταφύλλου
Μεταφραστής
2003, Τασάκου, Τζέμη (Tasakou, Tzemi), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Τασάκου, Τζέμη
Διασκευαστής
Βασιλειάδου, Ευαγγελία
Εικονογράφος
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι, Κωμωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2004, Μανδελενάκη, Μ. (Mandelenaki, M. ?), Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει, , Συλλογικό έργο, Περί Τεχνών Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει
Μανδελενάκη, Μ.

Κάββουρας, Δημήτρης
Συγγραφέας
Lawrence, David Herbert, 1885-1930
Συγγραφέας
Blake, William, 1757-1827
Συγγραφέας
Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837
Συγγραφέας
Παλαμάς, Κωστής, 1859-1943
Συγγραφέας
Bertolt Brecht
Συγγραφέας
George Lord Byron
Συγγραφέας
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
Συγγραφέας
Milton, John, 1608-1674
Συγγραφέας
Keats, John
Συγγραφέας
Whitman, Walt, 1819-1892
Συγγραφέας
Διονύσιος Σολωμός
Συγγραφέας
Baudelaire, Charles, 1821-1867
Συγγραφέας
Butler Yeats, William, 1865-1939
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Publius Naso Ovidius
Συγγραφέας
Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822
Συγγραφέας
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄, Τραγωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2004, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Τέλος καλό όλα καλά, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Τέλος καλό όλα καλά
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2004, Χατζόπουλος, Νίκος (Chatzopoulos, Nikos), Το χειμωνιάτικο παραμύθι, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Χατζόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Κυμβελίνος, Τραγωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Κυμβελίνος
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄, Τραγωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Ιούλιος Καίσαρας, Τραγωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Ιούλιος Καίσαρας
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2004, Prokofiev, Sergei Sergeevich (Prokofiev, Sergei Sergeevich), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Prokofiev, Sergei Sergeevich
Συνθέτης
Κουλουμπή, Χριστίνα
Εικονογράφος
Μάρρα, Ειρήνη
Διασκευαστής
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Ρομέο και Ιουλιέτα, η τρίτη μνήμη, R+J destiny confused, Shakespeare, William, 1564-1616, Κοάν Ρομέο και Ιουλιέτα, η τρίτη μνήμη
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
Φλέσσας, Νίκος
Μεταφραστής
Βουδικλάρης, Γιώργος
Μεταφραστής
Μοιράγιας, Άγγελος
Επιμελητής
2004, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ, Κωμωδία σε πέντε πράξεις, Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2004, Βασιλειάδου, Ευαγγελία (Vasileiadou, Evangelia), Ιούλιος Καίσαρας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ιούλιος Καίσαρας
Βασιλειάδου, Ευαγγελία
Εικονογράφος
Τασάκου, Τζέμη
Διασκευαστής
2005, Χατζόπουλος, Νίκος (Chatzopoulos, Nikos), Βασιλιάς Ιωάννης, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Βασιλιάς Ιωάννης
Χατζόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
2005, Lamb, Mary (Lamb, Mary), Το ημέρωμα της στρίγγλας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη Το ημέρωμα της στρίγγλας
Lamb, Mary
Διασκευαστής
Valiente, Alberto Urdiales
Εικονογράφος
Παππά, Μαρία
Μεταφραστής
2004, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Με το ίδιο μέτρο, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Με το ίδιο μέτρο
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2005, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο Δ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο Δ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2005, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο Δ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο Δ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2005, Unzner, Christa (Unzner, Christa), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ερευνητές Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Unzner, Christa
Εικονογράφος
Μαζαράκη, Λένια
Μεταφραστής
Kindermann, Barbara
Διασκευαστής
2005, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Βασιλιάς Ιωάννης, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Βασιλιάς Ιωάννης
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2005, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ανεμοδείκτης Σονέτα
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2005, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Ο έμπορος της Βενετίας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ανεμοδείκτης Ο έμπορος της Βενετίας
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2006, Sims, Lesley (Sims, Lesley), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Άγκυρα Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Sims, Lesley
Διασκευαστής
Σιδέρη, Ντίνα
Μεταφραστής
Riglietti, Serena
Εικονογράφος
2006, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο Ε', , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο Ε'
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2006, Γαρίδη, Έφη (Garidi, Efi ?), Οθέλλος. Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας., , Shakespeare, William, 1564-1616, DeAgostini Hellas Οθέλλος. Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας.
Γαρίδη, Έφη
Μεταφραστής
2006, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο Η΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο Η΄
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2006, Wilde, Oscar, 1854-1900 (Wilde, Oscar), Μεγάλα κλασικά για μικρά παιδιά, , Συλλογικό έργο, Σαββάλας Μεγάλα κλασικά για μικρά παιδιά
Wilde, Oscar, 1854-1900
Συγγραφέας
Dickens, Charles, 1812-1870
Συγγραφέας
Παπασταύρου, Άννα
Μεταφραστής
Thorne, Jenny
Εικονογράφος
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
2006, Τασάκου, Τζέμη (Tasakou, Tzemi), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Τασάκου, Τζέμη
Διασκευαστής
Βασιλειάδου, Ευαγγελία
Εικονογράφος
2006, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Βασιλιάς Ληρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Βασιλιάς Ληρ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2006, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ανεμοδείκτης Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2006, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Τίμων ο Αθηναίος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Τίμων ο Αθηναίος
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2006, Ρώμας, Χάρης (), Δωδεκάτη νύχτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ωρίων Δωδεκάτη νύχτα
Ρώμας, Χάρης
Μεταφραστής
Κέλλυ Σταμουλάκη
Μεταφραστής
2006, Τριανταφύλλου, Ιωάννης (Triantafyllou, Ioannis ?), Αντώνιος και Κλεοπάτρα. Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι., , Shakespeare, William, 1564-1616, DeAgostini Hellas Αντώνιος και Κλεοπάτρα. Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι.
Τριανταφύλλου, Ιωάννης
Μεταφραστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Άμλετ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2007, Γαρίδη, Έφη (Garidi, Efi ?), Κυμβελίνος. Τρωίλος και Χρυσηίδα., , Shakespeare, William, 1564-1616, DeAgostini Hellas Κυμβελίνος. Τρωίλος και Χρυσηίδα.
Γαρίδη, Έφη
Μεταφραστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2007, Δημήτρης  Δημητριάδης (), Μακμπέθ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Σαιξπηρικόν Μακμπέθ
Δημήτρης Δημητριάδης
Μεταφραστής
2007, Demirok, Cihan (Demirok, Cihan), Twelfth Night, , Shakespeare, William, 1564-1616, New Editions Twelfth Night
Demirok, Cihan
Εικονογράφος
Bideleux, Sarah
Διασκευαστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Περικλής, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Περικλής
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2007, Αντωνίου, Κώστας, μεταφραστής (), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Αιγόκερως Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Αντωνίου, Κώστας, μεταφραστής
Μεταφραστής
2007, Costa, Jana (Costa, Jana), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Άγκυρα Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Costa, Jana
Εικονογράφος
Σιδέρη, Ντίνα
Μεταφραστής
Claybourne, Anna
Διασκευαστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Μακμπέθ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Μακμπέθ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2008, Χατζόπουλος, Νίκος (Chatzopoulos, Nikos), Τρικυμία, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Τρικυμία
Χατζόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
2008, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ανεμοδείκτης Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2008, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Δωδέκατη νύχτα ,ή, Ό,τι θελήσετε, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ανεμοδείκτης Δωδέκατη νύχτα ,ή, Ό,τι θελήσετε
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο ΣΤ', Πρώτο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο ΣΤ'
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο ΣΤ', Δεύτερο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο ΣΤ'
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2007, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ερρίκος ο ΣΤ', Τρίτο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ερρίκος ο ΣΤ'
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής

Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Shakespeare, William, 1564-1616 Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη

Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Ochoa, Nuria
Διασκευαστής
Αστρινάκη, Άννα
Μεταφραστής
2008, Αρβανιτάκης, Κωνσταντίνος Ι. (Arvanitakis, Konstantinos), Το ημέρωμα της στρίγγλας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Το ημέρωμα της στρίγγλας
Αρβανιτάκης, Κωνσταντίνος Ι.
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Άμλετ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Πολύ κακό για το τίποτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Πολύ κακό για το τίποτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Μάκβεθ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Μάκβεθ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Αγάπης αγώνας άγονος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Αγάπης αγώνας άγονος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Κυμβελίνος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Κυμβελίνος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο έμπορος της Βενετίας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο έμπορος της Βενετίας
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τρωίλος και Χρυσίδα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Τρωίλος και Χρυσίδα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τίμων ο Αθηναίος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Τίμων ο Αθηναίος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2003, Χειμωνάς, Γιώργος, 1938-2000 (Cheimonas, Giorgos), Άμλετ..., , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας Άμλετ...
Χειμωνάς, Γιώργος, 1938-2000
Μεταφραστής
Λυμπεροπούλου, Μάγια
Επιμελητής
Γκανά, Αθανασία
Επιμελητής
Δημητρόπουλος, Ξενοφών (Xenofon)
Φωτογράφος
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Οθέλος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Οθέλος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τίτος Ανδρόνικος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Τίτος Ανδρόνικος
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Το χειμωνιάτικο παραμύθι, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Περικλής, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Περικλής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Βασιλιάς Ληρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Βασιλιάς Ληρ
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Πρώτο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄, Δεύτερο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Οι δύο άρχοντες της Βερόνας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Οι δύο άρχοντες της Βερόνας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Το ημέρωμα της στρίγγλας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Το ημέρωμα της στρίγγλας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Βασιλιάς Ιωάννης, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Βασιλιάς Ιωάννης
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Τέλος καλό όλα καλά, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Τέλος καλό όλα καλά
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Η κωμωδία με πλάνες, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Η κωμωδία με πλάνες
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Δωδέκατη νύχτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Δωδέκατη νύχτα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ', Πρώτο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ'
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ', Δεύτερο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ'
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ', Τρίτο μέρος, Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ'
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Με το ίδιο μέτρο, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Με το ίδιο μέτρο
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Αντώνιος και Κλεοπάτρα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Κοριολανός, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Κοριολανός
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Ποιήματα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ποιήματα
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Damianakou, Voula), Σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Σονέτα
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
1992, Calandra, Deniw (Calandra, Deniw), Μάκβεθ, Cliffs Notes, Shakespeare, William, 1564-1616, Ερμιόνη Μάκβεθ
Calandra, Deniw
Διασκευαστής
Θωμόπουλος, Γιάννης Γ.
Επιμελητής
Κιτσικοπούλου, Μαίρη
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Η τρικυμία, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Η τρικυμία
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2009, Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Rotas, Vasilis), Ιούλιος Καίσαρας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Ιούλιος Καίσαρας
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016
Μεταφραστής

Όπως αγαπάτε
Shakespeare, William, 1564-1616 Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη

Όπως αγαπάτε
Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977
Μεταφραστής
2008, Τσακνάκης, Αθανάσιος Α. (Tsaknakis, Athanasios A. ?), Ρωμαίος και Ιουλιέττα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδοτική Θεσσαλονίκης Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Τσακνάκης, Αθανάσιος Α.
Μεταφραστής
2009, Ελένη  Μερκενίδου (), Όπως σας αρέσει, , Shakespeare, William, 1564-1616, Αιγόκερως Όπως σας αρέσει
Ελένη Μερκενίδου
Μεταφραστής
2009, Πιπίνη, Αργυρώ (Pipini, Argyro), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Μεταίχμιο Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Πιπίνη, Αργυρώ
Μεταφραστής
D' Antibes, Marine
Εικονογράφος
2009, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ανθολόγιο, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ανθολόγιο
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Ανθολόγος
2009, Best, Michael (Best, Michael), Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η τέχνη της αγάπης, Από το θεατρικό και ποιητικό έργο του Σαίξπηρ, Shakespeare, William, 1564-1616, Παπασωτηρίου Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η τέχνη της αγάπης
Best, Michael
Επιμελητής
Γκαγκάτσιου, Ελένη
Μεταφραστής
2009, Μάτεσις, Παύλος, 1933-2013 (Matesis, Pavlos), Η τραγική ιστορία του Άμλετ πρίγκιπα της Δανιμαρκίας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Τόπος Η τραγική ιστορία του Άμλετ πρίγκιπα της Δανιμαρκίας
Μάτεσις, Παύλος, 1933-2013
Μεταφραστής
Μαραγκόπουλος, Άρης
Υπεύθυνος Σειράς
2010, Μπρουντζάκης, Ξενοφών Α. (Brountzakis, Xenofon A.), Ο Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Το Ποντίκι Ο Άμλετ
Μπρουντζάκης, Ξενοφών Α.
Υπεύθυνος Σειράς
Θεοτόκης, Κωνσταντίνος, 1872-1923
Μεταφραστής
2010, Δεπάστας, Γιώργος Δ. (Depastas, Giorgos D.), Τίτος Ανδρόνικος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Τίτος Ανδρόνικος
Δεπάστας, Γιώργος Δ.
Μεταφραστής
2010, Χατζόπουλος, Νίκος (Chatzopoulos, Nikos), Δωδεκάτη νύχτα ή Ό,τι προτιμάτε, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Δωδεκάτη νύχτα ή Ό,τι προτιμάτε
Χατζόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
2010, Harling, Robert (Harling, Robert), Θεατρικοί μονόλογοι, Ανθολόγιο: Ξένοι συγγραφείς από την Αναγέννηση έως τις μέρες μας, Συλλογικό έργο, Ηριδανός Θεατρικοί μονόλογοι
Harling, Robert
Συγγραφέας
Bennett, Alan, 1934-
Συγγραφέας
Albee, Edward Franklin, 1928-2016
Συγγραφέας
Strindberg, August, 1849-1912
Συγγραφέας
Ibsen, Henrik, 1828-1906
Συγγραφέας
Gogol, Nikolaj Vasilievic, 1809-1852
Συγγραφέας
Goldoni, Carlo
Συγγραφέας
Moliere, Jean Baptiste de, 1622-1673
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Ανθολόγος
Wilde, Oscar, 1854-1900
Συγγραφέας
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Συγγραφέας
Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Συγγραφέας
De Filippo, Eduardo
Συγγραφέας
Pinter, Harold, 1930-2008
Συγγραφέας
Miller, Arthur, 1915-2005
Συγγραφέας
Ionesco, Eugene, 1909-1994
Συγγραφέας
Williams, Tennessee
Συγγραφέας
2010, Στρούμπος, Σάββας (Stroumpos, Savvas ?), Όπως σας αρέσει, , Shakespeare, William, 1564-1616, Αλφειός Όπως σας αρέσει
Στρούμπος, Σάββας
Μεταφραστής
2010, Χουρμουζιάδης, Νίκος Χ. (Chourmouziadis, Nikos Ch.), Δωδέκατη νύχτα, (ή: 'Ο,τι θέλετε), Shakespeare, William, 1564-1616, Στιγμή Δωδέκατη νύχτα
Χουρμουζιάδης, Νίκος Χ.
Μεταφραστής
2010, Nash, N. Richard (Nash, N. Richard), Θεατρικοί διάλογοι, Ανθολόγιο: Ξένοι συγγραφείς από την Αναγέννηση έως τις μέρες μας, Συλλογικό έργο, Ηριδανός Θεατρικοί διάλογοι
Nash, N. Richard
Συγγραφέας
Arbuzov, Aleksei Nikolaevich
Συγγραφέας
Pinter, Harold, 1930-2008
Συγγραφέας
Miller, Arthur, 1915-2005
Συγγραφέας
Williams, Tennessee
Συγγραφέας
Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Συγγραφέας
O' Neill, Eugene, 1888-1953
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Pirandello, Luigi, 1867-1936
Συγγραφέας
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Συγγραφέας
Wilde, Oscar, 1854-1900
Συγγραφέας
Gogol, Nikolaj Vasilievic, 1809-1852
Συγγραφέας
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Ανθολόγος
Strindberg, August, 1849-1912
Συγγραφέας
Ibsen, Henrik, 1828-1906
Συγγραφέας
Moliere, Jean Baptiste de, 1622-1673
Συγγραφέας
Goldoni, Carlo
Συγγραφέας
Ionesco, Eugene, 1909-1994
Συγγραφέας
2011, Neruda, Pablo, 1904-1973 (Neruda, Pablo), Μεταμορφώσεις, , Συλλογικό έργο, Vakxikon.gr Μεταμορφώσεις
Neruda, Pablo, 1904-1973
Συγγραφέας
Κρεμνιώτης, Χρίστος
Ανθολόγος
Rabindranath Tagore
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Montale, Eugenio, 1896-1981
Συγγραφέας
Artaud, Antonin, 1896-1948
Συγγραφέας
Jouve, Pierre - Jean, 1887-1976
Συγγραφέας
Perse, Saint - John, 1887-1975
Συγγραφέας
Quasimodo, Salvatore, 1901-1968
Συγγραφέας
Rimbaud, Jean Arthur, 1854-1891
Συγγραφέας
Σαραντάρης, Γιώργος, 1908-1941
Συγγραφέας
Κρεμνιώτης, Χρίστος
Μεταφραστής
Νέστορας Πουλάκος
Υπεύθυνος Σειράς
Hughes, Ted, 1930-1998
Συγγραφέας
1998, Παναγιωτάκης, Νικόλαος Μ. (Panagiotakis, Nikolaos M.), Η τρικυμία, , Shakespeare, William, 1564-1616, Στιγμή Η τρικυμία
Παναγιωτάκης, Νικόλαος Μ.
Μεταφραστής
1998, Παναγιωτάκης, Νικόλαος Μ. (Panagiotakis, Nikolaos M.), Τρωίλος και Χρυσηίδα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Στιγμή Τρωίλος και Χρυσηίδα
Παναγιωτάκης, Νικόλαος Μ.
Μεταφραστής
1998, Αλεξίου, Στυλιανός, 1921-2013 (Alexiou, Stylianos), Σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Στιγμή Σονέτα
Αλεξίου, Στυλιανός, 1921-2013
Επιμελητής
Αλεξίου, Στυλιανός, 1921-2013
Μεταφραστής
2011, Αδάμης, Δημήτρης (Adamis, Dimitris ?), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εν πλω Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Αδάμης, Δημήτρης
Διασκευαστής
Κομπόγιωργας, Αλέξανδρος
Εικονογράφος
2011, Διονύσης  Καψάλης (), Περικλής, , Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Περικλής
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
2011, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Ρωμαίος και Ιουλιέττα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2011, Παπαδόπουλος, Λευτέρης (Papadopoulos, Lefteris), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δίπυλον Εντός των Τειχών Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Παπαδόπουλος, Λευτέρης
Μεταφραστής
Μουζενίδου, Ράια
Μεταφραστής
2012, Μουζενίδου, Ράια (Mouzenidou, Raia ?), Τρωίλος και Χρυσηίδα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Δίπυλον Εντός των Τειχών Τρωίλος και Χρυσηίδα
Μουζενίδου, Ράια
Μεταφραστής
2012, Διονύσης  Καψάλης (), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Άγρα Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
2006, Τζιμοπούλου, Μέρση (Tzimopoulou, Mersi ?), Οθέλλος, Ο μαύρος της Βενετίας, Shakespeare, William, 1564-1616, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης Οθέλλος
Τζιμοπούλου, Μέρση
Φωτογράφος
Παπαλέξη, Μαρία
Επιμελητής
Κοπανάρης, Φωκίων
Επιμελητής
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
2013, Καρθαίος, Κώστας (Karthaios, Kostas), Μάκβεθ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Μάκβεθ
Καρθαίος, Κώστας
Μεταφραστής
2014, Σοφία  Ζαραμπούκα (), Ο έμπορος της Βενετίας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ο έμπορος της Βενετίας
Σοφία Ζαραμπούκα
Εικονογράφος
Σοφία Ζαραμπούκα
Διασκευαστής
2014, Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Politis, Kosmas), Άμλετ, Το κείμενο της παράστασης του "Πειραματικού Θεάτρου" τής Μαριέττας Ριάλδη, 1971 - 1972, Shakespeare, William, 1564-1616, Νεφέλη Άμλετ
Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974
Μεταφραστής
Τσούπρου, Σταυρούλα Γ.
Επιμελητής
2015, Διονύσης  Καψάλης (), Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Άμλετ
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
2015, Δότση, Δήμητρα (Dotsi, Dimitra ?), Βασιλιάς Ληρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Πατάκη Βασιλιάς Ληρ
Δότση, Δήμητρα
Μεταφραστής
Orciari, Emanuela
Εικονογράφος
Mazzucco, Melania G.
Διασκευαστής
2015, Νέστορας  Πουλάκος (), Δωδέκατη νύχτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Vakxikon.gr Δωδέκατη νύχτα
Νέστορας Πουλάκος
Υπεύθυνος Σειράς
Παρασκευόπουλος, Νότης
Μεταφραστής
2015, Κωνσταντινίδου, Ιζαμπέλα (Konstantinidou, Izampela ?), Άμλετ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κάπα Εκδοτική Άμλετ
Κωνσταντινίδου, Ιζαμπέλα
Μεταφραστής
2016, Ζαφειροπούλου, Λένια (), Τα σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Τα σονέτα
Ζαφειροπούλου, Λένια
Μεταφραστής
2016, Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016 (Belies, Errikos G.), Ανθολόγιο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Κέδρος Ανθολόγιο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Ανθολόγος
Μπελιές, Ερρίκος Γ., 1950-2016
Μεταφραστής
2017, Κάστρο - Λογοθέτη, Καίτη (Kastro - Logotheti, Kaiti ?), Κοριολανός, , Shakespeare, William, 1564-1616, Μέθεξις Κοριολανός
Κάστρο - Λογοθέτη, Καίτη
Μεταφραστής
2017, Λαυρέντζος, Αριστείδης (), Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε, , Shakespeare, William, 1564-1616, Ταξιδευτής Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε
Λαυρέντζος, Αριστείδης
Μεταφραστής
2017, Τριανταφυλλίδη, Νίκη, 1942-2013 (), Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ, , Shakespeare, William, 1564-1616, Εκδόσεις Βακχικόν Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ
Τριανταφυλλίδη, Νίκη, 1942-2013
Μεταφραστής
Τριανταφυλλίδη, Νίκη, 1942-2013
Διασκευαστής
2017, Σπηλιώτη, Χρύσα, 1965-2018 (Spilioti, Chrysa), Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, , Shakespeare, William, 1564-1616, Σοκόλη Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Σπηλιώτη, Χρύσα, 1965-2018
Διασκευαστής

Μακμπέθ
Shakespeare, William, 1564-1616 Λαγουδέρα

Μακμπέθ
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2015, Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956- (Bampou - Pagkoureli, Christina), Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Λαγουδέρα Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα
Μπάμπου - Παγκουρέλη, Χριστίνα, 1956-
Μεταφραστής
2018, Χατζόπουλος, Νίκος (Chatzopoulos, Nikos), Τίμων ο Αθηναίος, , Shakespeare, William, 1564-1616, Σοκόλη Τίμων ο Αθηναίος
Χατζόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
2018, Eρρίκος  Σοφράς (), Σονέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Αντίποδες Σονέτα
Eρρίκος Σοφράς
Μεταφραστής
2018, Χατζόπουλος, Νίκος (Chatzopoulos, Nikos), Ρωμαίος και Ιουλιέτα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Οξύ Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Χατζόπουλος, Νίκος
Υπεύθυνος Σειράς

Σαίξπηρ: Τα σονέτα
Shakespeare, William, 1564-1616 Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Αγρινίου

Σαίξπηρ: Τα σονέτα
Μικέλλης, Γιώργος
Μεταφραστής
2018, Διονύσης  Καψάλης (), Ρωμαίος και Ιουλιέττα, , Shakespeare, William, 1564-1616, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Ρωμαίος και Ιουλιέττα
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής
2018, Διονύσης  Καψάλης (), Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, , Shakespeare, William, 1564-1616, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός Η κωμωδία των παρεξηγήσεων
Διονύσης Καψάλης
Μεταφραστής