Αχώριστοι. Αυτό ήταν πάντα ο ένας για τον άλλο οι αδελφοί Ποντεκόρβο, ο Φιλίππο και ο Σάμουελ. Σαν τους παπαγάλους που δεν μπορούν να ζήσουν αν δεν είναι μαζί. Σαν τους αστείους φτερωτούς σούπερ ήρωες που απεικόνισε ο Φιλίππο στην πρώτη του ιστορία κινουμένων σχεδίων με το μολυβάκι του, το οποίο προοριζόταν για μεγάλες δόξες. Καμία αξία δεν έχουν οι διαφορές: η αναλγησία του Φιλίππο -που είναι αδιάφορος για κάθε είδους δραστηριότητα που δεν αφορά γυναίκες, φαγητό ή κινούμενα σχέδια- σε αντίθεση με την αποφασιστικότητα του Σάμουελ, ο οποίος διακρίνεται στις σπουδές, είναι προβληματικός στην τέχνη του έρωτα και προσανατολισμένος σε μια φιλόδοξη καριέρα στον κόσμο της οικονομίας.
Να όμως που η μοίρα τους αντιστρέφεται και για πρώτη φορά κάτι πάει να ραγίσει. Μέσα σε λίγους μήνες, ο Φιλίππο γίνεται κάτι παραπάνω από διάσημος: τα κινούμενα σχέδιά του -μια καταγγελία για την κακοποιημένη παιδική ηλικία- που εξυμνούνται από κοινό και κριτική μετά από ένα θριαμβευτικό πέρασμα από τις Κάννες, τον καθιστούν σύμβολο, πρότυπο στο οποίο όλοι νιώθουν την ανάγκη να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους. Ταυτόχρονα ο Σάμουελ ζει μέρες κρίσης, ανάμεσα σε μια επισφαλή επένδυση κι ένα αισθηματικό αδιέξοδο, ολοένα και πιο καταστροφικό: την παραμονή του γάμου του ερωτεύεται παράφορα τη Λουντοβίκα, μια εσωστρεφή γόνο του περίκομψου Μιλάνου με αδυναμία στον αυτοερωτισμό...