Η Μαργαρίτα Ιωαννίδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Σπούδασε οικονομικά στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο του Πειραιά, και εργάστηκε σαν Ορκωτή Λογίστρια. Με τη διδασκαλία των Ελληνικών ως δεύτερης γλώσσας, ασχολήθηκε εθελοντικά για δυο χρόνια, κάνοντας μαθήματα σε μετανάστες.

Έχει απλοποιήσει για ξενόγλωσσους μαθητές που μαθαίνουν Ελληνικά σαν δεύτερη/ ξένη γλώσσα, τα παρακάτω έργα της ελληνικής λογοτεχνίας:

«Παραμύθι Χωρίς Όνομα» της Πηνελόπης Δέλτα (επιπέδου γλωσσομάθειας Β1-Β2, Ανατολικός, 2012) «Ποιος ήταν ο Φονιάς του Αδελφού μου» του Γεώργιου Βιζυηνού (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2, Ανατολικός, 2017) «Το Μόνο της Ζωής του Ταξίδι» του Γεώργιου Βιζυηνού (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2, Ανατολικός, 2018) «Οι Έμποροι των Εθνών» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2, Ανατολικός, 2019) «Η Φόνισσα» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2, Ανατολικός, 2020) «Η Τιμή και το Χρήμα» του Κων/ου Θεοτόκη (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2, Ανατολικός, 2021) «Πρώτες Αναμνήσεις» της Πηνελόπης Δέλτα (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2-Γ1, Ανατολικός, 2021) «Το Αμάρτημα της Μητέρας μου» του Γεώργιου Βιζυηνού (επιπέδου γλωσσομάθειας Β2, Ανατολικός, 2022).



(Πηγή: Εκδόσεις Ανατολικός, 2024)