Ο Μπερνάρντο Ατσάγα (Αστεάσου, Γκιπούθκουα, 1951) είναι πτυχιούχος Οικονομικών Επιστημών και ασχολήθηκε με διάφορες εργασίες μέχρι που, στις αρχές της δεκαετίας του \'80, αφοσιώθηκε στη λογοτεχνία. Η αξία του έργου του αναγνωρίστηκε όταν το βιβλίο του Ομπαμπακόακ έλαβε το βραβείο Premio Euskadi, το Premio de la Critica, το Prix Millepages και το Premio National de Narrativa. Το "Ομπαμπακόακ" ακολούθησαν μυθιστορήματα όπως "Ένας άνθρωπος μόνος", "Εκείνοι οι ουρανοί" και βιβλία ποίησης όπως το "Ποιήματα και υβρίδια" (του οποίου η ιταλική μετάφραση πήρε το Βραβείο Cesare Pavese του 2003). Το έργο του έχει μεταφραστεί σε είκοσι πέντε γλώσσες, Η έκδοση στα βασκικά του παρόντος, Ο "Γιος του ακορντεονίστα", τιμήθηκε με το Premio de la Critica του 2003 και το Premio Euskadi de Plata. Η ιταλική μετάφρασή του βραβεύτηκε το 2008 με το Premio Grinzane Cavour. Η αγγλική μετάφρασή του βραβεύτηκε του 2010 με το Times Literary Supplement Translation prize, στη Μεγάλη Βρετανία. Ο Μπερνάρντο Ατσάγα είναι ήδη ένας από τους δημιουργούς με το μεγαλύτερο βάθος και πρωτοτυπία στο λογοτεχνικό πανόραμα της αρχής τούτου του αιώνα.