Η Άντυ Αντώτσιου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ελληνική και αγγλική φιλολογία, νομική (προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές), θέατρο και κινηματογράφο στη Θεσσαλονίκη και το Παρίσι και εργάστηκε σαν φιλόλογος, μεταφράστρια, ηθοποιός, δικηγόρος και συμβολαιογράφος. Έχει μεταφράσει την "Ιστορία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας" του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ (2τόμοι, Μέλισσα, 1979) και έχει δημοσιεύσει μία συλλογή διηγημάτων με τίτλο "Πρόσεχε τι εύχεσαι" (Γαβριηλίδης, 2014).