Η Χρυσάνθη Φαφουτάκη-Νικολάου είναι πτυχιούχος του φιλολογικού τμήματος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών από το 1972 και κάτοχος επάρκειας προσόντων για τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας από το 1970. Στα φοιτητικά της χρόνια εργάσθηκε ως υπάλληλος στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος στην Αθήνα. Παραιτήθηκε για να συνεχίσει τις σπουδές της απρόσκοπτα και στη συνέχεια εργάστηκε στην ιδιωτική εκπαίδευση για μικρό διάστημα. Από το 1973 μέχρι το 1992 υπηρέτησε ως φιλόλογος σε δημόσια σχολεία της περιοχής Καρδίτσας. Από το 2000 μέχρι το 2015 ασχολήθηκε με το παρόν έργο, μέρος του οποίου είχε κυκλοφορήσει το 2011 σε ηλεκτρονική μορφή από τις εκδόσεις e-bookshop.gr με περιεχόμενο 200 μύθων.