Η Αδριανή Δημακοπούλου γεννήθηκε τον Μάιο του 1949, στη Δράμα. Τελείωσε τις δευτεροβάθμιες σπουδές της στο Κολλέγιο Ανατόλια, στη Θεσσαλονίκη. Το 1970 εγκαθίσταται στο Παρίσι. Σπουδάζει κινηματογράφο και φιλοσοφία και ετοιμάζει μια διατριβή αισθητικής φιλοσοφίας, υπό τη διεύθυνση του J.-F. Lyotard, την οποία ωστόσο εγκαταλείπει. Το 1977 εισάγεται στην Εcole des Hautes Εtudes en Sciences Sociales (EHESS), όπου αρχίζει έρευνες στην ανθρωπολογία και την ιστορία της Αρχαίας Ελλάδας υπό τη διεύθυνση του P. Vidal-Naquet, της N. Loraux και του J.-P. Vernant. Αυτές οι έρευνες θα παραταθούν χωρίς διακοπή μέχρι το 2017, συμπεριλαμβανομένης και της μακράς περιόδου μεταξύ 1980 και 2002, όπου εργάζεται ως ειδική σε θέματα ορολογίας στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις Βρυξέλλες. Πέθανε στο Παρίσι, το Οκτώβριο του 2017.