Η Ekaterina Gritsan γεννήθηκε και σπούδασε στη Μόσχα, στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Λομονόσοβ, στο Τμήμα Βυζαντινης και Νεοελληνικής Φιλολογίας. Εκεί δούλευε στο Πορξενείο της Ελλάδος και ως καθηγήτρια της νεοελληνικής γλώσσας. Στη συνέχεια συμπλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. Από το 2008 διαμένει στη Θεσσαλονίκη, όπου διδάσκει τη ρωσική γλώσσα σε διάφορα κέντρα ξένων γλωσσών και εκπονεί τη διδακτορική της διατριβή στο Τμήμα ΜΝΕΣ του ΑΠΘ. Γνωρίζει 5 ξένες γλώσσες και τα γνωστικά της αντικείμενα είναι η μετάφραση και η διδασκαλία γλωσσών, η συγκριτική γλωσσολογία και η συγκριτική γραμματολογία.