Ο Κώστας Νασίκας ήταν ψυχαναλυτής, μέλος της Γαλλικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας (APF), δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Lyon-1 και ήταν ιατρικός υπεύθυνος του Οίκου του Εφήβου της Λιόν. Είχε δημοσιεύσει διάφορα άρθρα και είχε επιμεληθεί μερικά βιβλία. Οργάνωσε ένα ερευνητικό εργαστήρι με τίτλο Χώροι (ανα)δημιουργίας της γλώσσας (Fabriques de la langue), όπου συμμετέχουν γλωσσολόγοι, λογοτέχνες και ψυχαναλυτές. Ένα συμπόσιο με τον αντίστοιχο τίτλο έγινε το 2010 στην Ecole Normale Superieure της Λιόν και κυκλοφόρησε από τις Presses Universitaires de France το 2012.