Η Χανάν Αγουάντ γεννήθηκε στην Παλαιστίνη το 1951. Είναι ποιήτρια, πεζογράφος, πανεπιστημιακός, δoκιμιογράφος και πολιτική ακτιβίστρια. Είναι πρόεδρος του PEN Club Παλαιστίνης και μέλος του Εθνικού Παλαιστινιακού Συμβουλίου. Σπούδασε παιδαγωγικά, φιλολογία, αραβική γλώσσα, δημοσιογραφία και φιλοσοφία σε αραβικά και ξενόγλωσσα πανεπιστήμια (McGill, University of Oxford) και έκανε το διδακτορικό της στον Καναδά. Διετέλεσε σύμβουλος πολιτιστικών θεμάτων του Γιασέρ Αραφάτ, μεταξύ 1998-2004, και μέλος της Επιτροπής για την Ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Είναι, επίσης, ιδρυτικό μέλος των Εταιρειών Παλαιστίνιων Συγγραφέων και Δημοσιογράφων και της Διεθνούς Λεγεώνας Γυναικών για την Ειρήνη και την Ελευθερία. Στα βιβλία της περιλαμβάνονται έργα ποίησης, πεζογραφίας, λογοτεχνικής κριτικής και πολιτικής: "I Write With My Blood" ("Γράφω με το αίμα μου", 1983), "The Promised Return" (1988), "I Chose Danger" ("Επέλεξα τον κίνδυνο", ποίηση, 1988), "From Behind Barbed Wire" ("Πίσω από τα συρματοπλέγματα", ποίηση, 1993), "Arab Causes in the Fiction of Ghada al-Samman", "Episodes of the Siege" ("Επεισόδια της πολιορκίας", 2002), "In the Beginning You Palestine" ("Στην αρχή εσύ Παλαιστίνη", 2004), "Ramallah" (2004), "The Complete Works" (2014). Στα βραβεία της περιλαμβάνονται το Βραβείο Τεχνών και Επιστημών της Κινεζικής Ακαδημίας (2002), το Βραβείο Λογοτεχνίας της Δημοκρατίας του Μάλι, το βραβείο Giuseppe Acerbi στην Ιταλία (2004), το Βραβείο Λογοτεχνιας της Ένωσης Πορτογάλων Συγγραφέων (APE) και το Βραβείο Γιασέρ Αραφάτ (2004). Το 2015 έλαβε μέρος στο 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης της Αθήνας, που διοργάνωσε ο Κύκλος Ποιητών.