H Μπέττυ Ρούτση σπούδασε Αγγλική και Ελληνική φιλολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ενώ κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στην Εξειδικευμένη Μετάφραση από το Roehampton University of London. Έχει ολοκληρώσει, παράλληλα, μουσικές σπουδές στο Ωδείο Αθηνών. Πραγματοποίησε επιπρόσθετες μεταπτυχιακές σπουδές στην Αρχαία Ελληνική Φιλολογία στο Ε.Κ.Π.Α. (Πρόγραμμα «Δέξιππος»), ενώ τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν τα ομηρικά έπη, την αρχαία λυρική και επιγραμματική ποίηση, καθώς και έργα και μελέτες από την αρχαιοελληνική και λατινική γραμματεία που φτάνουν ως την ύστερη αρχαιότητα, καθώς επίσης και ορόσημα από τη Νεότερη και Σύγχρονη Ελληνική Ιστορία. Έχει προταθεί ως υποψήφια για το κρατικό βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για την τρίγλωσση έκδοση που περιλαμβάνει τη μετάφραση επιλεγμένων μύθων του Αισώπου από τα Αρχαία στα Νέα Ελληνικά και στην Ισπανική γλώσσα (2019). Εργάζεται ως εκπαιδευτικός και μεταφράστρια στην Αθήνα. Από τον εκδοτικό οίκο Historical Quest κυκλοφορούν τα εξής βιβλία: «Λυρικοί Στίχοι» / Μάρτιος 2017, «Αίσωπος – Για να βάλουμε Μυαλό» / Σεπτέμβριος 2019, «Λατινική Ανθολογία, Τόμος Α΄» / Δεκέμβριος 2022, «Μελέαγρος – Επιγράμματα Ερωτικά» / Ιούνιος 2024



(Πηγή: Historical Quest, 2024)