Ο Γεώργιος Μαγουλάς είναι αφυπηρετήσας αναπληρωτής καθηγητής Ιστορικοσυγκριτικής Γλωσσολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ), όπου δίδαξε από το 1970 έως το 2004. Σπούδασε Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ, ακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Γλωσσολογία και την Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο των Βρυξελλών (ULB) και εκπόνησε διδακτορική διατριβή υπό την καθοδήγηση του διακεκριμένου καθηγητή Maurice Leroy. Στη συνέχεια, πραγματοποίησε μεταδιδακτορική έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, όπου παρακολούθησε σεμινάρια κορυφαίων γλωσσολόγων και έλαβε Δίπλωμα Γενικής Φωνητικής. Γνωρίζει άριστα ή πολύ καλά ευρωπαϊκές και άλλες γλώσσες. Έχει πλουσιότατο διδακτικό έργο σε προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών στα αντικείμενα: Γενική Γλωσσολογία, Ιστορικοσυγκριτική/Ινδοευρωπαϊκή Γλωσσολογία, Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, Ιστορία της Αγγλικής/Γαλλικής/Γερμανικής Γλώσσας, Φωνολογία/Μορφολογία της Αρ­χαίας Ελληνικής, Αρχαίες Ελληνικές Διάλεκτοι κ.ά. Υπό την επίβλεψή του έχουν εκπονηθεί αρκετές διδακτορικές διατριβές. Είναι μέλος επιστημονικών εται­ρειών. Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά, εκτενή εισαγωγή και σχόλια σε έκδοση βιβλίου, βιβλιοκριτικά άρθρα με πρωτότυπες επισημάνσεις κ.ά. Το 2015 εκπόνησε και δημοσίευσε σε μορφή ebook το βιβλίο Θέματα συγχρονικής και διαχρονικής γλωσσολογίας, στο πλαίσιο της Δράσης "Κάλλιπος" (Ελληνικά Ακαδημαϊκά Συγγράμματα).