Η Κατερίνα Δ. Χατζοπούλου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και σπούδασε Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου όπου συνέχισε και τις μεταπτυχιακές της σπουδές στη σύγχρονη ελληνική ιστορία έως το 1979. Το 1986, εργαζόμενη ήδη σε βιβλιοθήκη, πέρασε εισαγωγικές εξετάσεις και φοίτησε στην Ecole Nationale Superieure des Sciences de l\'Information et des Bibliotheques. Εργάστηκε ως Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών και στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας. Κατά την περίοδο 1996 2003, με απόσπαση από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας εργάστηκε ως Σύμβουλος για θέματα βιβλιοθηκών στο ΥΠΕΠΘ. Είναι Διευθύντρια πανεπιστημιακής βιβλιοθήκης στο Πανεπιστήμιο Sophia Antipolis στην Νίκαια της Γαλλίας. Διετέλεσε επί σειρά ετών Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκάριων και ήταν υπεύθυνος έκδοσης του περιοδικού "Βιβλιοθήκες και Πληροφόρηση".