Η Ντιάνα Μπόμπουλου (Aθήνα 1954) έχει κάνει σπουδές πολιτικών επιστημών στην Αθήνα, διερμηνείας και μετάφρασης στη Γενεύη και στο Παρίσι και ισπανικής φιλολογίας (στην Complutense και στη Σορβόνη, μεταπτυχιακά). Από το 1980 έως το 2010 εργάστηκε ως μεταφράστρια στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Παράλληλα έχει μεταφράσει λογοτεχνία, δίδαξε τεχνική και λογοτεχνική μετάφραση και έδωσε διαλέξεις και σεμινάρια με θέμα τη γλωσσική παιδεία, τη μετάφραση, τον μεξικανικό και γενικότερα τον ισπανόφωνο πολιτισμό, σε διάφορα πανεπιστήμια και πολιτιστικά ιδρύματα στην Ευρώπη και στο Μεξικό.