Το ψευδώνυμο Ίζαμπελ Μέρεντιθ χρησιμοποίησαν οι δύο πραγματικές συγγραφείς του βιβλίου, η Ολίβια Ροσέτι και η Έλεν Ροσέτι, κόρες μιας οικογένειας διάσημων ζωγράφων, ποιητών και καλλιτεχνών, μεταφέροντας μέσα από αυτό τις αληθινές τους εμπειρίες από τη διεύθυνση και αρχισυνταξία της πρώτης αγγλικής αναρχικής εφημερίδας, όσο ακόμη ήταν ανήλικες, μετά τη γνωριμία τους με τον φημισμένο Ρώσο αναρχικό, Πιότρ Κροπότκιν.



(Πηγή: Εκδόσεις Χίμαιρα, 2021)