Η Λιουντμίλα Ντιατσένκο (Lyudmyla Diadchenko) γεννήθηκε το 1988 στην Ουκρανία. Είναι αντιπρόεδρος της Ένωσης Ουκρανών Συγγραφέων και δόκτωρ Φιλοσοφίας.

Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Τέλος πρόσβασης (2011), Η κότα για τον Τούρκο (2017), Κεντέμ / Ανατολή (2021) και Μαγνητικές καταιγίδες (2023).

Τον Απρίλιο του 2012 τιμήθηκε με το Διεθνές ουκρανο-γερμανικό βραβείο «Ολές Γκοντσάρ» για τη συλλογή Τέλος Πρόσβασης. Το 2018 κέρδισε στον διαγωνισμό ποίησης «Ποίηση ρόδινων αποχρώσεων» που διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Διασποράς του Αζερμπαϊτζάν στην Ουκρανία. Στην Ιταλία τιμήθηκε με το βραβείο “Piero Bigongiari” για τη συμμετοχή της στο φεστιβάλ “Ceppo Internazionale Poesia”, ενώ εκεί εκδόθηκε και το βιβλίο της Η φοβία των αριθμών το 2023.

Το 2019 εκπροσώπησε την Ουκρανία σε τρία φεστιβάλ: το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας και Ποίησης της Κωνσταντινούπολης στην Τουρκία, το 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης στο Σιντί Μπου Σαΐντ στην Τυνησία, και το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Φικρέτ Ντεμιράγ στη Βόρεια Κύπρο.

Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γεωργιανά, κροατικά, βοσνιακά, ρωσικά, αραβικά, τουρκικά και αζέρικα. Το βιβλίο Το χρώμα της γεωγραφίας αποτελεί την πρώτη μετάφραση των ποιημάτων της στα ελληνικά.



(Πηγή: Εκδόσεις Βακχικόν, 2023)