Η Ντιάνα Ανφιμιάδη (Diana Anphimiadi) είναι ποιήτρια, συγγραφέας, γλωσσολόγος και παιδαγωγός. Γεννήθηκε το 1982 στην Τιφλίδα της Γεωργίας. Αποφοίτησε από το Κρατικό Πανεπιστήμιο Ιβάνε Τζαβαχισβίλι με ειδικότητα στη γεωργιανή γλώσσα, και είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στη Γενική Γλωσσολογία. Εκπονεί το διδακτορικό της στο ίδιο πανεπιστήμιο σχετικά με τη Συγκριτική και Διακλαδική Γλωσσολογία. Συνεργάζεται ενεργά με εκπαιδευτικά και λογοτεχνικά περιοδικά. Επιπλέον, ερευνά τη γεωργιανή γαστρονομία, τη γαστρογλωσσολογία, τη μαγειρική και την εθνική κουλτούρα, εργάζεται στον εκπαιδευτικό τομέα, και γράφει άρθρα σχετικά με το σχολείο, την ενταξιακή εκπαίδευση και τη γλώσσα του αυτισμού.

Έργα της έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, τσεχικά, πολωνικά, λιθουανικά, ουκρανικά, ελληνικά και αρμενικά. Η αγγλική έκδοση των ποιημάτων της με τίτλο Γιατί σταμάτησα να γράφω ποιήματα έλαβε το Βραβείο PEN καλύτερης μετάφρασης, ενώ το 2022, για την ίδια συλλογή, μπήκε στη μακρά λίστα του Warwick Prize for Women in Translation. Συνολικά έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές, πέντε βιβλία πεζογραφίας και πέντε παιδικά βιβλία, λαμβάνοντας βραβεία και διακρίσεις στη Γεωργία. Το 2023 βρέθηκε στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης για την παρουσίαση της Ανθολογίας νέων Γεωργιανών ποιητών (μτφρ. Σοφία Σιαμανίδου, εκδόσεις Βακχικόν 2020).



(Πηγή: Εκδόσεις Βακχικόν, 2024)