Η Ολίντα Μπέγια (Olinda Beja) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο πορτογαλόφωνο νησί Σάο Τομέ και Πρίνσιπε της Αφρικής το 1946. Μετακόμισε στην Πορτογαλία σε νεαρή ηλικία για να σπουδάσει γλωσσολογία και σύγχρονη λογοτεχνία. Σήμερα ζει στη Λοζάνη της Ελβετίας, όπου εργάζεται ως καθηγήτρια πορτογαλικής γλώσσας και πολιτισμού.

Από το 2002, η Μπέγια είναι υπότροφος του C. Nacional de Cultura/I.P.L.B. και σύμβουλος για πολιτιστικά θέματα στην πρεσβεία της πατρίδας της στην Πορτογαλία. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε τοπικά και διεθνή περιοδικά, σε γαλλικά και πορτογαλικά σχολικά βιβλία και σε διάφορες ανθολογίες.

Το 2008 συμμετείχε στο Φεστιβάλ Ποίησης του Βερολίνου. Μεταξύ άλλων, το 2013 κέρδισε το λογοτεχνικό βραβείο “Francisco José Tenreiro” για το έργο της Στη σκιά του Oká, ενώ το 2015 το βιβλίο της με τίτλο Κόκκος καφέ επιλέχθηκε για το Εθνικό Λογοτεχνικό Βραβείο της Πορτογαλίας.

Η ποιητική ανθολογία Ανάμεσα σε θάλασσα και έρημο είναι η πρώτη μετάφραση ποιημάτων της Ολίντα Μπέγια στα ελληνικά.



(Πηγή: Εκδόσεις Βακχικόν, 2024)