Η Ίνα Βαλτσάνοβα είναι δημοσιογράφος, συγγραφέας, παραγωγός και μεταφράστρια. Γεννήθηκε το 1953 στη Σόφια και κατέχει μεταπτυχιακό στη Βουλγαρική Φιλολογία από το Πανεπιστήμιο St. Kliment Ohridski της Σόφιας. Ειδικότερα, εργάζεται στον τομέα του ραδιοφωνικού ντοκιμαντέρ και μεταφράζει θεατρικά έργα από τα γαλλικά και ρωσικά, και παράλληλα είναι μέλος της Ένωσης Βουλγάρων Κινηματογραφιστών.

Σαν συντάκτης και δραματουργός κέρδισε αρκετά βουλγάρικα και ξένα βραβεία: Το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ «Grand Prix Marulic» (Κροατία 1998), δεύτερο βραβείο του μεγάλου ευρωπαϊκού φεστιβάλ «Prix Europa» (Βερολίνο 1998) και το μεγάλο βραβείο «Muse» (Σόφια 2006). Επίσης, υπέγραψε τις ραδιοφωνικές μεταφορές γνωστών μυθιστορημάτων, όπως: Το γεράκι της Μάλτας του Ντάσιελ Χάμετ, Πίτερ Παν του Τζ. Μ. Μπάρι, 1984 του Τζορτζ Όργουελ, Φαρενάιτ 451 του Ρέι Μπράντμπερι και το δικό της, 15 λεπτά περισυλλογής.

Το πρώτο της μυθιστόρημα είναι Η βύθιση της Σωζόπολης (εκδόσεις Σιέλα 2008), ενώ το τελευταίο της Νήσος Κραχ εκδόθηκε το 2016 και κέρδισε το Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Βραβείο (EU prize for literature). Το βιβλίο Νήσος Κραχ αποτελεί την πρώτη μετάφραση της συγγραφέως στα ελληνικά.



(Πηγή: Εκδόσεις Βακχικόν, 2025)